Etiqueta

e


Godspell

Música: Stephen Schwartz (Canción adicional de Jay Hamburger y Peggy Gordon)
Letras: Stephen Schwartz (Canción adicional de Jay Hamburger y Peggy Gordon)
Libreto: John-Michael Tebelak



SINOPSIS

Basado en el Evangelio según San Mateo. El espectáculo no está construido a partir de una trama tradicional, sino que se estructura a través de una serie de parábolas predicadas por Jesús y que son representadas por un grupo de personajes variopintos (originalmente 10 intérpretes). Utiliza la improvisación y referencias contemporáneas para ilustrar las enseñanzas de Jesús.


HISTORIA

Basado en el Evangelio de San Mateo, el título del musical es una síntesis del inglés americano que procede de "gospel" (evangelio) y "God Spell" (la llamada de Dios), así como una forma arcaica de la palabra "gospel". John-Michael Tebelak escribió el musical en su etapa universitaria. Stephen Schwartz, por aquel entonces, no estaba ligado en forma alguna al proyecto, y la música de la producción que Tebelak realizó en la Carnegie Mellon University estaba compuesta por una canción de un miembro del reparto y viejos himnos episcopales interpretados por una banda de rock. La única canción que ha sobrevivido de esta producción original es "By My Side" (música de Jay Hamburger y letras de Peggy Gordon). Sin obtener su título universitario, John-Michael Tebelak abandonó la universidad y llevó GODSPELL a Nueva York, donde se representó en el teatro experimental Cafe La MaMa, en el Off-Off-Broadway, durante dos semanas (se estrenó el 24 de febrero de 1971). Unos pocos productores vieron el espectáculo y le dijeron a Tebelak que lo producirían con una nueva partitura. En este momento se produce la incorporación de Schwartz al proyecto. Schwartz, que había sido antiguo compañero de estudios de Tebelak, escribió la nueva música de GODSPELL en cinco semanas, y el musical se estrenó el 17 de mayo de 1971 en el Off-Broadway. Tras el estreno, la universidad concedió a Tebelak su título de graduación basándose en el éxito de su musical.

GODSPELL alcanzó un gran éxito en su estreno, y entre los años 1973-1974 se realizaron 15 producciones simultáneas del musical. Entre otros lugares, el musical se ha representado en numerosas ciudades de Estados Unidos y en Paris, Amsterdam, Hamburgo, Berlín, Melbourne, Sud-África (con uno de los primeros elencos interraciales del país), Madrid, etc. El tema más popular de GODSPELL es "Day By Day". Otros temas del espectáculo son: "Beautiful City" (tema incluido solo en algunas producciones), "We Beseech Thee", "Bless the Lord" o "Turn Back, O Man"", "Save The People" o "By My My Side", entre otros. Uno de los factores que más han contribuido a la popularidad y al éxito de GODSPELL es su versatilidad, que permite situar la acción en cualquier lugar según la creatividad del director: mientras que la producción original de GODSPELL situaba la troupe de clowns que seguían las enseñanzas de Jesús en un patio de recreo abandonado, en siguientes montajes la acción se ha desarrollado en escenarios tan distintos como museos, aulas, un mundo apocalíptico, un teatro abandonado, incluso un McDonald´s.

Numerosos intérpretes famosos han participado en sus inicios en producciones de GODSPELL, entre ellos Jeremy Irons, Joe Mantegna, Victor Garber u Andrea Martin.

En 1973 se realizó la adaptación cinematográfica del musical, ambientada en la ciudad de Nueva York en la década de 1970 y con estética hippie. El autor del libreto John-Michael Tebelak co-escribió el guión de la película y actuó también de consultor creativo. victor Garber interpretó en la película el papel de Jesus, y David Haskell a Juan Bautista y Judas. El tema "Beautiful City" se escribió expresamente para el film.

Durante el 2007 una nueva producción de GODSPELL realizó una gira por el Reino Unido. Estaba previsto que un nuevo revival de GODSPELL llegara a Broadway en mayo de 2008, pero finalmente los productores pospusieron el estreno a una fecha aún sin definir.


PRODUCCIONES

Nueva York (Off-Broadway), 1971


Teatro estreno: Cherry Lane Theatre
Fecha estreno: 17/05/1971
Fecha final:
Número de funciones: 2651



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: JOHN-MICHAEL TEBELAK

Intérpretes:
Jesus: STEPHEN NATHAN
Judas / John the Baptist: DAVID HASKELL
Herb: HERB SIMON
Robin: ROBIN LAMONT
Gilmer: GILMER McCORMICK
Joanne: JOANNE JONAS
Lamar: LAMAR ALFORD
Sonia: SONIA MANZANO
Peggy: PEGGY GORDON
Jeffrey: JEFFREY MYLETT


Información de interés:

El 10 de agosto de 1971 el montaje se transfirió al Promenade Theatre. Tras cinco años de éxito en el off-Broadway, en 1976 se transfirió la producción a Broadway.


Londres (West End), 1972


Teatro estreno: Wyndham´s Theatre
Fecha estreno: 26/01/1972
Fecha final:
Número de funciones: 1128



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Joseph Beruh, Stuart Duncan y Edgar Lansbury por acuerdo con H.M. Tennent, Ltd.

Dirección: JOHN-MICHAEL TEBELAK
Dirección musical: STEPHEN SCHWARTZ
Escenografía: IAN DOW
Iluminación: SPENCER MOSSE
Vestuario: SUSAN TSU

Intérpretes:
JACQUIE-ANN CARR
JULIE COVINGTON
DAVID ESSEX
NEIL FITZWILLIAM
JEREMY IRONS
VERITY-ANNE MELDRUM
DERYK PARKIN
TOM SAFFERY
GAYE SOPER
MARTY WEBB


Información de interés:

Inicialmente, Edgar Lansbury, co-productor del espectáculo en Nueva York y londinense de nacimiento, quiso llevar el musical a un teatro del West End y reservó el Prince of Wales Theatre. sin embargo, se terminó representando en el Roundhouse Theatre, un teatro fuera de los circuitos del West End. Posteriormente se pudo estrenar en el West End, donde se mantuvo en cartel durante tres años.


Madrid, 1974


Teatro estreno: Teatro Marquina
Fecha estreno: 02/10/1974
Fecha final:



Equipo artístico y creativo original:

Traducción: JOSÉ LUIS MARTÍN DESCALZO
Adaptación de las canciones: JOSÉ MARÍA PEMÁN
Dirección: JOHN-MICHAEL TEBELAK
Producción: MANUEL COLLADO
Dirección musical: JOHNNEY GALVAO
Coreografía: DICK STEPHENS

Intérpretes:
Jesús: JUAN RIBÓ
Juan, el Bautista: NICOLÁS DUEÑAS
Elenco: PILAR BARRERA, INMA DE SANZ, CARLOS GARCÍA, MARA GOYANES, MARIBEL LÁZARO, NENÉ MORALES, PEP MUNÉ, CARLOS PIÑERO


Información de interés:

El montaje obtuvo tanto éxito en Madrid que se creó una compañía paralela para iniciar una gira por diversas ciudades de España. En Barcelona se estrenó en el teatro Romea en noviembre de 1975.


Nueva York (Broadway), 1976


Teatro estreno: Broadhurst Theatre
Fecha estreno: 22/06/1976 (previas desde 17/06/1976)
Fecha final: 04/09/1977
Número de funciones: 532



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Edgar Lansbury, Stuart Duncan, Joseph Beruh y The Shubert Organization

Dirección: JOHN-MICHAEL TEBELAK
Dirección musical: STEVE REINHARDT
Vestuario: SUSAN TSU
Iluminación: SPENCER MOSSE
Sonido: ROBERT MINOR

Intérpretes:
LAMAR ALFORD
LAURIE FASO
LOIS FORAKER
ROBIN LAMONT
ELIZABETH LATHRAM
BOBBY LEE
TOMM ROLFING
DON SCARDINO
MARLEY SIMS
VALERIE WILLIAMS


Información de interés:

El montaje estuvo en el Broadhurst Theatre hasta el 13 de septiembre de 1976. Se transfirió al Plymouth Theatre, donde estuvo del 15 de septiembre de 1976 al 9 de enero de 1977. Finalmente, el Ambassador Theatre fue el último teatro donde se representó la producción, del 12 de enero de 1977 hasta el 4 de septiembre de 1977.
El 14 de agosto de 1977, unos días antes del final del espectáculo, los miembros del reparto de GODSPELL realizaron un concierto especial en la St. John the Divine Cathedral de Nueva York como agradecimiento a todos los seguidores del musical.
Las 532 funciones se distribuyen en 5 previas y 527 funciones regulares.


Premios:

4 Drama Desk Awards 1971: Most Promising Composer (Stephen Schwartz), Most Promising Lyricist (Stephen Schwartz), Most Promising Costume (Susan Tsu), Most Promising Director (John-Michael Tebelak)


Nueva York (Off-Broadway), 1988


Teatro estreno: Lambs Theatre
Fecha estreno: 12/06/1988
Fecha final: 31/12/1988
Número de funciones: 225



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Lamb´s Theatre company

Dirección: DON SCARDINO
Orquestaciones: STEVEN M.ALPER, DOUGLAS BESTERMAN
Escenografía: ALLISON CAMPBELL
Vestuario: DAVID C.WOOLARD
Iluminación: PHIL MONAT
Sonido: T. RICHARD FITZGERALD

Intérpretes:
TRINI ALVARADO
ANNE MARIE BOBBY
BILL DAMASCHKE
LAURA DEAN
ANGEL JEMMOTT
EDDIE KORBICH
MIA KORF
ROBERT DUNCAN McNEILL
HAROLD PERRINEAU, Jr.
JEFFREY STEEFEL


Nueva York (Off-Broadway), 2000


Teatro estreno: Theatre at St. Peter´s Church
Fecha estreno: 02/08/2000
Fecha final:



Equipo artístico y creativo original:

Producido por NET Theatrical Productions en asociación con Third Eye Repertory

Dirección: SHAWN ROZSA
Co-dirección: RJ TOLAN
Dirección musical: DAN SCHACHNER
Coreografía: OVI VARGAS
Vestuario: BERNARD GRENIER, WILLIAM IVEY LONG

Intérpretes:

SHOSHANA BEAN
TIM CAIN
WILL ERAT
BARRET FOA
LUCIA GIANNETTA
CAPATHIA JENKINS (reemplazada por RACHAEL BEY)
CHAD KIMBALL
LESLIE KRITZER
ELISEO ROMAN

Understudies: MEREDITH CHARLES, TALLY SESSIONS


Información de interés:

Este revival de GODSPELL actualizaba el material (con diversas referencias a la actualidad del momento) y los arreglos musicales a los nuevos tiempos.


Londres (Off-West End), 2011


Teatro estreno: Union Theatre
Fecha estreno: 15/04/2011 (previas desde 13/04/2011)
Fecha final: 07/05/2011



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Regan De Wynter en asociación con Paul Callen

Dirección: MICHAEL STRASSEN
Dirección musical: MICHAEL BRADLEY
Supervisión musical: IAIN VINCE -GATT
Iluminación: STEVE MILLER

Intérpretes:
Sonia: MADALENA ALBERTO
Gilmer: JILL ARMOUR
Herb: DARYL ARMSTRONG
Jeffrey: JEREMY BATT
Judas/John The Baptist: DAVIS BROOKS
Jesus: BILLY CULLUM
Robin: NATALIE GREEN
Joanne: SOPHIE ISAACS
Peggy: CAROLINE HUBBARD
Lamar: IWAN LEWIS


Nueva York (Broadway), 2011


Teatro estreno: Circle in the Square Theatre
Fecha estreno: 07/11/2011 (previas desde 13/10/2011)
Fecha final: 24/06/2012



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: DANIEL GOLDSTEIN
Orquestaciones: MICHAEL HOLLAND
Coreografía: CHRISTOPHER GATTELLI
Escenografía: DAVID KORINS
Vestuario: MIRANDA HOFFMAN
Iluminación: BEN STANTON

Intérpretes:
Jesus: HUNTER PARRISH
Judas: WALLACE SMITH
UZO ADUBA
NICK BLAEMIRE
CELISSE HENDERSON
MORGAN JAMES
JOAQUINA KALUKANGO
ERIC MICHAEL KROP
TELLY LEUNG
COREY MACH
JULIA MATTISON
LINDSAY MENDEZ
GEORGE SALAZAR
ANNA MARIA PEREZ DE TAGLE



GRABACIONES




Dvd GODSPELL
Año edición: (Sony)
Comprar


Lp GODSPELL (Madrid 1974)
Año edición: 1974

+ lista de temas


Cd GODSPELL (1971 Original Off-Broadway Cast)
Año edición: 1990 (Arista)

+ lista de temas
Comprar


Cd GODSPELL (Banda Sonora Original del film)
Año edición: 1992 (Arista)

+ lista de temas
Comprar


Cd GODSPELL (2000 Off-Broadway Revival Cast)
Año edición: 2001 (Varese Sarabande)

+ lista de temas
Comprar


Cd GODSPELL (2001 UK National Tour Cast)
Año edición: 2001 (Drg)

+ lista de temas
Comprar


Ficha elaborada con la colaboración de: equisy


Multimedia




Información Relacionada




liniasquare

Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES

 

 

Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.