Eric Idle, componente de Monty Phyton y autor, junto con John DuPerez de SPAMALOT asistió ayer al Teatre Victòria para presenciar en directo una función de la versión castellana de su espectáculo, la primera que se hace en un idioma no anglo-sajón. Al final de la representación, Eric Idle, junto con los componentes de Tricicle i el coreógrafo Francesc Abós, subieron al escenario y cantaron con toda la compañía el himno del musical “Busca el lado bueno de vivir” (“Always look on the bright side of life”), canción compuesta para la película ‘La Vida de Brian’.

Esta mañana Idle ha comparecido ante los medios de comunicación de la ciudad acompañado por Tricicle, Frances Abós, Carlos Fernández –consejero delegado de Filmax Stage- y Joan Lluís Goas, productor ejecutivo de SPAMALOT.

Goas ha comenzado dando la bienvenida a Eric Idle y afirmando que SPAMALOT es actualmente “el espectáculo líder en Barcelona”, con una ocupación media del 70%, estando a punto de llegar a los 80.000 espectadores. El jueves 20 de noviembre la producción celebrará su función número 100 en el Teatre Victòria.

Eric Idle ha elogiado la versión castellana del musical, “me gustó mucho, creo que se ha hecho un excelente trabajo” destacando que la compañía “ha captado el entusiasmo y el divertimento” de la obra. Respecto al trabajo de los actores, comenta que “fueron realmente divertidos”,  incidiendo especialmente en los personajes de Sir Lancelot y el Rey Arturo, interpretados por Fernando Gil y Jordi Bosch.

El texto original ha sido adaptado para su representación en Barcelona, incluyendo referencias locales. Sobre estas modificaciones Idle comenta: “obviamente noté las cosas diferentes. No las entendí, pero vi que la reacción del público era buena. Me encantó ver al público disfrutando y conectando con el escenario”.

Eric Idle sintió la necesidad de escribir un musical después de participar en la producción de la opereta de Gilbert y Sullivan THE MIKADO, en la Royal National Opera de Londres, donde interpretaba el personaje de Ko-ko. Disfrutó tanto de esta experiencia que quiso crear su propio musical. Y, junto con John Du Prez, decidieron que el tema del Santo Grial era perfecto para empezar. Así, escribieron la primera canción, “He Is Not Dead Yet“ (aquí traducida como “Aún no la he palmao”), y a partir de aquí surgieron las otras.

Para los componentes de Tricicle, la visita de Idle a Barcelona “significa mucho, porque des de que éramos estudiantes siempre hemos sido seguidores de los Monty Python”. Si para ellos ya era especial poder dirigir este musical, conocer ha Idle ha sido “la guinda del pastel”, tal y como ha afirmado Carles Sans.

Joan Gràcia ha añadido una anécdota que ratifica que el grupo cómico siempre ha tenido como referencia a los Monty Python. Durante la preparación de su espectáculo ‘Èxit’ en el año 1984 estuvieron a punto de incorporar un personaje femenino a la compañía, pero al ver la película ‘El Sentido de la Vida’ descubrieron que ellos mismos podrían hacer los personajes femeninos sin que resultara amanerado.

Carles Sans, Paco Mir, Eric Idle y Joan Gràcia

Desde su estreno en Broadway en diciembre de 2005 SPAMALOT no ha dejado de cosechar éxitos, recibiendo diversos premios, entre ellos 3 Tonys. Sobre la posibilidad de que este éxito les conduzca a crear otro musical, Idle ha explicado la creación de un nuevo espectáculo ‘Not the Mesiah – He’s a Very Naughty Boy’ (‘No es el Mesías – Es un chico muy travieso’), del que ha dicho que “no es un musical, sino una gala”. Es un oratorio cómico basado en ‘La vida de Bryan’ estrenado en Toronto en junio de 2007. En agosto se representó en el Hollywood Bowl, con la orquesta philharmónica de Los Ángeles, con un gran coro, y con el mismo Idle participando como solista. El próximo año, coincidiendo con el 40º aniversario de los Python, este espectáculo se representará en el Royal Albert Hall de Londres.

Respecto a otros proyectos, Idle ha comentado que ha compuesto diversas canciones para que Sara Ramírez –actriz que originó el personaje de Lady of the Lake en Broadway– grabe un álbum, pero todavía se encuentra en proceso.

Está previsto que próximamente se estrenen nuevas producciones de SPAMALOT en Alemania, Corea del Sur y Francia, entre otros países. Así que, aunque ya se ha anunciado el cierre del musical en Broadway y en Londres, continuará en cartel en diversas ciudades de todo el mundo.

Eric Idle entre las bailarinas de SPAMALOT