Etiqueta

e


HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING

Música: Frank Loesser
Letras: Frank Loesser
Libreto: Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert



SINOPSIS

Siguiendo los consejos de un libro llamado ‘How to Succeed in Business´ (Cómo triunfar en los negocios) un joven limpiador de cristales, J. Perrepont Finch, empieza un meteórico ascenso hasta convertirse en el Vice Presidente de Marketing de la empresa World-Wide Wicket Company. Las maneras de trabajar de Finch son más que ortodoxas y moralmente cuestionables, como lo es su romance con la secretaria Rosemary Pilkington.


HISTORIA

En 1952 el libro satírico de Shepherd Mead ´How To Succeed in Business Without Really Trying´ se convirtió en un gran éxito. Los guionistas Willie Gilbert y Jack Weinstock crearon una adaptación dramática en 1955 que nunca se llegó a producir. Fue cinco años después que Abe Newborn presentó el guión a los productores Cy Feuer y Ernest Martin con la intención de reconvertirlo en un musical. Feuer y Martin habían tenido ya un gran éxito con la adaptación de GUYS AND DOLLS y decidieron encargarles este proyecto al mismo equipo creativo: Abe Burrows y Frank Loesser. Burrows colaboró en el libreto junto a los creadores de la adaptación teatral, Jack Weinstock y Willie Gilbert. Esta nueva adaptación fue aún más satírica y se añadió un romance a la historia.

El musical se estrenó en Broadway en 1961, manteniéndose en cartel durante casi cuatro años y ganando siete premios Tony.

En 1967 David Swift dirigió una película basada en el musical con muchos de los componentes del elenco original volviendo a recrear los mismos personajes.


PRODUCCIONES

Nueva York (Broadway), 1961


Teatro estreno: 46th Street Theatre
Fecha estreno: 14/10/1961 (previas desde 12/10/1961)
Fecha final: 06/03/1965
Número de funciones: 1420



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Feuer & Martin en asociación con Frank Productions, Inc

Dirección: ABE BURROWS
Coreografía: HUGH LAMBERT
Movimiento: BOB FOSSE
Escenografía: ROBERT RANDOLPH
Vestuario: ROBERT FLETCHER
Iluminación: ROBERT RANDOLPH
Dirección musical: ELLIOT LAWRENCE
Orquestaciones: ROBERT GINZLER

Intérpretes:
J. Pierrepont Finch: ROBERT MORSE     
J.B. Biggley: RUDY VALLEE    
Hedy La Rue: VIRGINIA MARTIN     
Bud Frump: CHARLES NELSON REILLY     
Rosemary Pilkington: BONNIE SCOTT
Tackaberry: DAVID COLLYER
Ovington: LANIER DAVIS
Jenkins: ROBERT KALIBAN
Miss Jones: RUTH KOBART  
Scrubwoman / Miss Krumholtz: MARA LANDI
Milt Gatch / Toynbee: RAY MASON
Policeman: BOB MURDOCK
Bert Bratt: PAUL REED
Peterson: CASPER ROOS
Scrubwoman: SILVER SAUNDORS
Twimble / Wally Womper: SAMMY SMITH
Smitty: CLAUDETTE SUTHERLAND
Dancer: CAROL JANE ABNEY, NICK ANDREWS, ELAINE CANCILLA, MADILYN CLARK, TRACY EVERITT, STUART FLEMING, SUZANNE FRANCE, RICHARD KORTHAZE, DONNA MCKECHNIE, DALE MOREDA, DARRELL NOTARA, ELLIE SOMERS, MERRITT THOMPSON, ROSEMARY YELLEN
Singer: CHARLOTTE FRAZIER, FAIRFAX MASON, MAUDEEN SULLIVAN

Understudies: DAVID COLLYER (Bert Bratt), LANIER DAVIS (Twimble), CHARLOTTE FRAZIER (Rosemary Pilkington), ROBERT KALIBAN (Bud Frump, J. Pierrepont Finch), MARA LANDI (Miss Jones), FAIRFAX MASON (Hedy La Rue), CASPER ROOS (Wally Womper), SILVER SAUNDORS (Smitty).


Premios:

7 Premios Tony 1962: Mejor Musical, Mejor Autor de un Musical, Mejor Actor (Robert Morse), Mejor Actor de Reparto (Charles Nelson Reilly), Mejor Dirección, Mejor Conductor y Director Musical, Mejor Productor
Premio Pulitzer 1962


Londres (West End), 1963


Teatro estreno: Shaftesbury Theatre
Fecha estreno: 28/03/1963
Fecha final:
Número de funciones: 520



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: ABE BURROWS
Coreografía: BOB FOSSE

Intérpretes:
J. Pierrepont Finch: WARREN BERLINGER
Rosemary Pilkington: PATRICIA MICHAEL
Bud Frump: DAVID KNIGHT
J.B. Biggley: BILLY DE WOLFE
Smitty: JOSEPHINE BLAKE
Hedy La Rue: EILEEN GOURLAY
Miss Jones: OLIVE LUCIUS


Nueva York (Broadway), 1995


Teatro estreno: Richard Rodgers Theatre
Fecha estreno: 23/03/1995 (previas desde 10/03/1995)
Fecha final: 14/07/1996
Número de funciones: 564



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Dodger Theatricals, Kardana Productions, The John F. Kennedy Center for the Performing Arts y The Nederlander Organization

Dirección: DES McANUFF
Coreografía: WAYNE CILENTO
Escenografía: JOHN ARNONE
Vestuario: SUSAN HILFERTY
Iluminación: HOWELL BINKLEY
Diseño sonido: STEVE CANYON KENNEDY
Orquestaciones: DANNY TROOB
Dirección musical y arreglos vocales: TED SPERLING
Orquestaciones adicionales: DAVID SIEGEL y ROBERT GINZLER
Arreglos de baile: JEANINE TESORI

Intérpretes:
J. Pierrepont Finch: MATTHEW BRODERICK
Bud Frump: JEFF BLUMENKRANTZ
J.B. Biggley: RONN CARROLL
Smitty: VICTORIA CLARK     
Bert Bratt: JONATHAN FREEMAN    
Hedy La Rue: LUBA MASON     
Rosemary Pilkington: MEGAN MULLALLY   
Twimble / Wally Womper: GERRY VICHI     
Miss Jones: LILLIAS WHITE   
Office Boy / Ovington: RANDL ASK
Security Guard / Wicket : KEVIN BOGUE     
Wickette: MARIA CALABRESE
Voice of the Narrator: WALTER CRONKITE
Milt Gatch / Toynbee: TOM FLYNN
Henchman / Wicket: JACK HAYES     
Scrubwoman: REBECCA HOLT     
Jenkins: JAY AUBREY JONES     
Dance Soloist / Wickette: NANCY LEMENAGER    
Miss Krumholtz / Wickette: KRISTI LYNES    
Tackaberry: MARTIN MORAN     
Wickette: AIKO NAKASONE    
Davis: WILLIAM RYALL     
Henchman / Wicket: JEROME VIVONA     
Scrubwoman / Wickette: CARLA RENATA WILLIAMS
Swings: JEFFRY DENMAN, TOM FLAGG, PAMELA GOLD
Understudies: RANDL ASK (Bud Frump, J. Pierrepont Finch), TOM FLYNN (Bert Bratt), PAMELA GOLD (Hedy La Rue), REBECCA HOLT (Hedy La Rue), JAY AUBREY JONES (Twimble, Wally Womper), KRISTI LYNES (Rosemary Pilkington), MARTIN MORAN (J. Pierrepont Finch), WILLIAM RYALL (J.B. Biggley), CARLA RENATA WILLIAMS (Miss Jones, Smitty)


Información de interés:

Sarah Jessica Parker se incorporó posteriormente a la compañía para interpretar a Rosemary Pilkingon; y John Stamos para dar vida al protagonista J. Pierrepont Finch.
La producción recibió cuatro nominaciones al Tony en 1995, entre ellos al Mejor Revival.


Premios:

1 Premio Tony 1995: Mejor Actor en un Musical (Matthew Broderick)
1 Premio Drama Desk 1995: Mejor Actor en un Musical (Matthew Broderick)


Nueva York (Broadway), 2011


Teatro estreno: Al Hirschfeld Theatre
Fecha estreno: 27/03/2011 (previas desde 26/02/2011)
Fecha final: 20/05/2012



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Broadway Across America (John Gore, Thomas B. McGrath, Beth Williams), Craig Zadan, Neil Meron, Joseph Smith, Michael McCabe, y Candy Spelling

Dirección y coreografía: ROB ASHFORD
Dirección musical y arreglos: DAVID CHASE
Escenografía: DEREK McLANE
Vestuario: CATHERINE ZUBER
Iluminación: HOWELL BINKLEY
Sonido: JON WESTON

Intérpretes:
J. Pierrepont Finch: DANIEL RADCLIFFE
J. B. Biggley: JOHN LARROUQUETTE
Hedy La Rue: TAMMY BLANCHARD
Bud Frump: CHRISTOPHER J. HANKE
Twimble / Wally Womper: ROB BARTLETT
Smitty: MARY FABER
Miss Jones: ELLEN HARVEY
Bert Bratt: MICHAEL PARK
Rosemary Pilkington: ROSE HEMINGWAY

Ensamble: CAMERON ADAMS, CLEVE ASBURY, TANYA BIRL, KEVIN COVERT, PAIGE FAURE, DAVID HULL, JUSTIN KEYES, MARTY LAWSON, ERICA MANSFIELD, BARRETT MARTIN, NICK MAYO, SARAH O´GLEBY, STEPHANIE ROTHENBERG, MEGAN SIKORA, MICHAELJON SLINGER, JOEY SORGE, MATT WALL, RYAN WATKINSON, CHARLIE WILLIAMS y SAMANTHA ZACK.



GRABACIONES




Cd HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING - The New Broadway Cast Recording
Año edición: 1995 (RCA Victor Broadway)

+ lista de temas


Dvd HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING (1967)
Año edición: 2000 (MGM)


Cd HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING (Deluxe Edition) (1961 Original Broadway Cast)
Año edición: 2003 (RCA Victor Broadway)

+ lista de temas



Enlaces de Interés




Multimedia




Información Relacionada




liniasquare

Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES

 

 

Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.