Etiqueta

e


Avenue Q

Música: Robert Lopez y Jeff Marx
Letras: Robert Lopez y Jeff Marx
Libreto: Jeff Whitty



SINOPSIS

Avenue Q narra la historia de Princeton, un joven graduado que llega a Avenue Q, su nuevo barrio. Allí se encontrará con un nuevo vecindario y descubrirá nuevos amigos con los que iniciará un hilarante viaje en el que se descubrirá a sí mismo: conocerá a Brian, un comediante en paro y su prometida Christmas Eve; a Nicky y su compañero de piso Rod -un inversor republicano que esconde un secreto-, un adicto a internet llamado Trekkie Monster, una dulce asistente de guardería llamada Kate, y Gary Coleman, el superindentende del edificio.


HISTORIA

AVENUE Q es una comedia protagonizada por marionetas y personas reales, al estilo del programa infantil Barrio Sésamo, del cual el musical es una divertida parodia. Algunos de los personajes del musical son claramente reconocibles respecto a sus originales de Barrio Séssamo: Rod y Nicky son versiones de Epi y Blas, y Trekkie Monster está basado en El Monstruo de las Galletas. Sin embargo, a diferencia de la serie televisiva, en AVENUE Q los personajes son adultos y se enfrentan a problemas propios de la edad adulta, por lo que en absoluto se puede considerar que AVENUE Q sea un musical infantil.

El musical es el resultado de la colaboración entre Robert Lopez y Jeff Marx. Ambos empezaron a escribir la obra en 1999, pensando que su idea encajaría perfectamente para una serie de televisión. AVENUE Q se desarrolló inicialmente en la 2002 National Music Theatre Conference en el Eugene O´Neill Theater Center de Waterford, en Connecticut.

Las marionetas utilizadas en AVENUE Q son obra de Rick Lyon, miembro del reparto original. Básicamente, hay tres tipos de marionetas: aquellas con una única vara (Princeton, Kate Monster), en las que el intérprete con una mano sujeta la vara y con la otra mueve la boca del muñeco; las de dos varas (Rod, Lucy, the Bad Idea Bears, the Newcomer), en los que el actor sujeta las varas con su mano izquierda mientras con la derecha manipula la boca del muñeco; y las que no tienen vara (Nicki, Trekkie Monster, Mrs.T., Ricky), en las que ambas manos del actor se introducen en las mangas y guantes del muñeco.

Aparte de las producciones de Broadway y Londres, AVENUE Q también cuenta con una producción de gira por Estados Unidos que se inició en julio del 2007 y durará hasta mayo del 2009. Asimismo, se han realizado producciones internacionales en Israel, México, Brasil y Francia, Suecia, Finlandia, Singapur, etc.


PRODUCCIONES

Nueva York (Broadway), 2003


Teatro estreno: John Golden Theatre
Fecha estreno: 31/07/2003 (previas desde 10/07/2003)
Fecha final: en cartel en el New World Stages



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Kevin McCollum, Robyn Goodman, Jeffrey Seller, Vineyard Theatre y The New Group

Dirección: JASON MOORE
Coreografía: KEN ROBERSON
Orquestaciones: STEPHEN OREMUS
Dirección musical: GARY ADLER
Escenografía: ANNA LOUIZOS
Vestuario: MIRENA RADA
Iluminación: HOWELL BINKLEY
Concepción y diseño de las marionetas: RICK LYON

Intérpretes:
Princeton/Rod: JOHN TARTAGLIA
Kate Monster/Lucy the Slut: STEPHANIE D´ABRUZZO
Trekkie Monster, Nicky, Bear, Etc.: RICK LYON
Gary Coleman: NATALIE VENETIA BELCON
Brian: JOHN GELBER
Christmas Eve: ANN HARADA
Mrs. Thistletwat, Bear, etc.: JENNIFER BARNHART
Ensemble: JODI EICHELBERGER, PETER LINZ      

Understudies: JENNIFER BARNHART (Kate Monster), JODI EICHELBERGER (Nicky, Princeton, Bear, Rod, Trekkie Monster), CARMEN RUBY FLOYD (Gary Coleman), AYMEE GARCIA (Kate Monster, Mrs. T, Bear, Lucy the Slut), PETER LINZ (Brian, Nicky, Princeton, Bear, Rod, Trekkie Monster), ERIN QUILL (Christmas Eve), MATT SCHREIBER (Bear, Brian, Nicky, Princeton, Rod, Trekkie Monster).


Información de interés:

AVENUE Q se estrenó originalmente en marzo del 2003 en el Vineyard Theatre del Off-Broadway, donde consiguió tal éxito que prorrogó funciones en cuatro ocasiones. Finalmente, fue transferido al John Golden Theatre de Broadway en julio de ese mismo año, donde se representó hasta el 13 de septiembre de 2009. El espectáculo reemprendió funciones en el New World Stages del Off-Broadway el 9 de octubre de 2009.


Premios:

Lucille Lortel Award al Mejor Musical del Off-Broadway 2003
3 Tony Awards 2004: Mejor Musical, Mejor Libreto (Jeff Whitty), Mejor Partitura (Robert Lopez y Jeff Marx)
2 Theatre World Award 2004: Stephanie D´Abruzzo, John Tartaglia


Londres (West End), 2006


Teatro estreno: Noël Coward Theatre
Fecha estreno: 28/06/2006 (previas desde 01/06/2006)
Fecha final: 30/10/2010 en el Wyndham´s Theatre



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Kevin McCollum, Robyn Goodman, Jeffrey Seller, Cameron Mackintosh, Vineyard Theatre, The New Group

Dirección: JASON MOORE
Orquestaciones: STEPHEN OREMUS
Coreografía: KEN ROBERSON
Escenografía: ANNA LOUIZOS
Vestuario: MIRENA RADA
Concepción de las marionetas: RICK LYON

Intérpretes:
Princeton/Rod: JON ROBYNS
Kate Monster/Lucy the Slut: JULIE ATHERTON
Trekkie Monster, Nicky, Bear, Etc.: SIMON LIPKIN
Christmas Eve: ANN HARADA
Brian: SION LLOYD
Gary Coleman: GILES TERERA
Mrs. Thistletwat, Bear, etc.: CLARE FOSTER


Información de interés:

La producción londinense es básicamente la misma versión que la de Broadway, sin embargo se realizaron algunos cambios en el guión y las letras para adaptar la obra a la audiencia londinense. El cambio más remarcable en un inicio fue respecto al personaje de Gary Coleman (actor infantil de series de televisión americanas), pues se consideró que no era suficientemente conocido para la audiencia británica, así que el personaje pasó a ser "Gary, aquel niño famoso de la tele". Además, a diferencia de en Nueva York, el papel fue interpretado por un actor masculino en vez de por una actriz. Sin embargo, tras las primeras encuestas al público que acudía a ver el musical, se volvió al personaje original de Broadway "Gary Coleman", aunque en Londres siguió interpretándolo un hombre.

El 17 de octubre de 2008 los productores anunciaron que AVENUE Q ya había cumplido su objetivo en el West End, celebrando su tercer año de éxito en cartel y sus 1.000 funciones, y que el musical finalizaría definitivamente su estancia en Londres el 28 de marzo de 2009. Pero desde ese momento, y tras reducir el precio de las entradas dado el clima económico de la época, el público se volcó con la producción, ya que es un espectáculo divertido e hilarante, perfecto para escapar de los problemas actuales. Durante esos meses, AVENUE Q obtuvo los mejores resultados de taquilla desde su estreno, así que decidieron que el espectáculo continuara su vida en el Gielgud Theatre, donde inicia funciones el 1 de junio de 2009 y las finaliza el 13 de marzo de 2010 para dar paso a la producción de HAIR procedente de Broadway. AVENUE Q vuelve a trasladarse de teatro una vez más e inicia funciones en el Wyndham´s Theatre el 19 de marzo de 2010.


Madrid, 2010


Teatro estreno: Teatro Nuevo Apolo
Fecha estreno: 23/09/2010 (previas desde 18/09/2010)
Fecha final: En cartel



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Drive Entertainment, Smedia, Trasgo (El Relo y Vorágine Producciones) y Vértigo

Producción ejecutiva: JUANJO RIVERO y MARCOS CÁMARA
Dirección: DAVID OTTONE (Yllana)
Director musical: JULIO AWAD
Diseño iluminación: JUANJO LLORENS
Diseñador de sonido: JAVIER G. ISEQUILLA
Diseño escenografía: ANNA TUSSEL
Dirección Técnica: JUAN JOSÉ RIVERO
Dirección de muñecos / taller: EDUARDO GUERRERO
Adaptación letras / guión: MIGUEL ANTELO

Intérpretes:
Rod / Princeton: ÁNGEL PADILLA
Trekkie Monster / Nicky: LEANDRO RIVERA
Kate Monster / Lucy The Slut: ISABEL MALAVIA / INMA MIRA
Brian: PABLO MUÑOZ-CHÁPULI
Merry Christmas: THAIS CURIÁ
Gary Coleman: MAIKA SITTÉ
JULIAN FONTALVO
NOEMÍ GALLEGO
ANTONIO GARDE
 


Información de interés:

El estreno del montaje estaba previsto inicialmente para agosto de 2010, y Gabriel Olivares estaba al frente del equipo creativo de la producción española del musical, que pretendía adaptar la obra a la realidad española ambientandóla en el madrileño barrio de Lavapiés y bajo el título de AVENIDA Q. Sin embargo, cambios en las empresas productoras del musical motivaron la llegada de un nuevo equipo creativo que quiso mantener un montaje fiel al original de Broadway.



GRABACIONES




Cd AVENUE Q (2003 Original Broadway Cast)
Año edición: 2003 (RCA Victor Broadway)

+ lista de temas
Comprar


Cd AVENUE Q EL MUSICAL
Año edición: 2010

+ lista de temas



Enlaces de Interés




Multimedia




Información Relacionada




liniasquare

Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES

 

 

Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.