e
Merrily we roll along
Música: Stephen Sondheim
Letras: Stephen Sondheim
Libreto: George Furth
SINOPSIS
Narra la historia de la amistad entre Franklin Shepard,un exitoso compositor de canciones, su letrista Charlie Kringas, y la novelista Mary Flynn. La acción retrocede en el tiempo, empezando en 1980 para finalizar en 1957.
HISTORIA
Musical basado en la obra teatral del mismo título de George Kauffman y Moss Hart, que se representó con gran éxito en Broadway en 1934.
MERRILY WE ROLL ALONG fue en el momento de su estreno uno de los mayores fiascos de la carrera de Stephen Sondheim. Las críticas mayoritariamente negativas abocaron la producción original al fracaso. Para Sondheim supuso tal decepción que llegó a expresar su voluntad de retirarse temporalmente de la creación de musicales. Pero la principal consecuencia del desastre de MERRILY WE ROLL ALONG fue la ruptura del tándem Sondheim-Prince durante un largo período de tiempo.
Sin embargo, a través de los años, este musical ha vivido numerosas reposiciones, aunque ha sufrido diversas modificaciones respecto a la producción original (con la aprobación de los autores Stephen Sondheim y George Furth).
PRODUCCIONES
Nueva York (Broadway), 1981
Teatro estreno: Alvin Theatre
Fecha estreno: 16/11/1981 (previas desde 01/10/1981)
Fecha final: 28/11/1981
Número de funciones: 68
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Lord Grade, Martin Starger, Robert Fryer y Harold Prince en asociación con Ruth Mitchell y Howard Haines
Dirección: HAROLD PRINCE
Director musical: PAUL GEMIGNANI
Coreografía: LARRY FULLER
Orquestaciones: JONATHAN TUNICK
Escenografía: EUGENE LEE
Vestuario: JUDITH DOLAN
Iluminación: DAVID HERSEY
Intérpretes:
Franklin Shepard: JIM WALTON (sustituido por JAMES WEISSENBACH durante las previas)
Mary Flynn: ANN MORRISON
Charley Kringas: LONNY PRICE
Gussie: TERRY FINN
Joe Josephson: JASON ALEXANDER
Beth: SALLY KLEIN
Franklin Shepard (edad 43): GEOFFREY HORNE
Jerome: DAVID CADY
Terry: DONNA MARIE ELIO
Ms. Gordon: MARYROSE WOOD
Alex / Talk Show Host: MARC MORITZ
Gwen Wilson: TONYA PINKINS
Ted: DAVID LOUD
Les: DAVID SHINE
Mr. Spencer: PAUL HYAMS
Mrs. Spencer: MARY JOHANSEN
Meg: DAISY PRINCE
Ru: FORREST D. RAY
Bartender: TOM SHEA
Evelyn: ABBY POGREBIN
Valedictorian: GIANCARLO ESPOSITO
George, The Headwaiter: JAMES BONKOVSKY
Girl Auditioning: MARIANNA ALLEN
Nightclub Waitress: LIZ CALLAWAY
Photographer: STEPHEN JACOB
Sound Man: CLARK SAYRE
Waiter: GARY STEVENS
Swing: JANIE GLEASON
Información de interés:
La producción original de Broadway de MERRILY WE ROLL ALONG realizó un total de 52 funciones previas, un número inusual alto para este tipo de funciones. Finalmente, y tras muchas dificultades (entre ellas a nivel del reparto, ya que se optó por jóvenes actores sin experiencia para interpretar a los personajes) se estrenó oficialmente, tan solo se representándose 16 funciones.
Stephen Sondheim obtuvo por este musical una nominación a los premios Tony de 1982 en la categoría de Mejor Partitura.
En esta producción realizó su debut en Broadway la cantante y actriz Liz Callaway interpretando un pequeño papel. También aparece, en el papel de Joe, el actor Jason Alexander, más tarde conocido por su participación en la serie de televisión `Seinfield´.
Premios:
Drama Desk Award 1982: Outstanding Lyrics (Stephen Sondheim)
Theatre World Award 1982: Ann Morrison
Nueva York (Off-Broadway), 1994
Teatro estreno: St. Peter´s Church
Fecha estreno: 26/05/1994
Fecha final: 17/07/1994
Número de funciones: 54
Equipo artístico y creativo original:
Producido por The York Theatre Company y One World Arts Foundation
Dirección: SUSAN H.SCHULMAN
Director musical: MICHAEL RAFTER
Orquestaciones: JONATHAN TUNICK
Coreografía: MICHAEL LICHTEFELD
Escenografía: JAMES MORGAN
Vestuario: BEBA SHAMASH
Iluminación: MARY JO DONDLINGER
Sonido: JIM VAN BERGEN
Intérpretes:
Franklin Shepard: MALCOLM GETS
Charley Kringas: ADAM HELLER
Beth: ANNE BOBBY
Gussie: MICHELE PAWK
Joe Josephson: PAUL HARMAN
Jerome: PHILIP HOFFMAN
Meg / TV Newswoman: AMY M. YOUNG
Bunker / TV Newsman / Minister: RON BUTLER
Ru / Floor Monitor / Pianist: DANNY BURSTEIN
K.T.: CHRISTINE TOY
Terry / Mr. Spencer: RICK CROM
Scotty: ADRIANE LENOX
Dory / Make-up Artist / Mrs. Spencer / Girl Auditioning: CASS MORGAN
Tyler / Stage Manager: JAMES HINDMAN
Frank, Jr.: JONATHAN FLANAGAN
Información de interés:
El primer revival en Nueva York de MERRILY WE ROLL ALONG desde el fracaso que supuso su estreno en 1981 fue esta producción del Off-Broadway, que cosechó mejores críticas que la producción original.
Londres (Off-West End), 2000
Teatro estreno: Donmar Warehouse
Fecha estreno: 11/12/2000 (previas desde 01/12/2000)
Fecha final: 03/03/2001
Número de funciones: 79
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: MICHAEL GRANDAGE
Dirección musical: GARETH VALENTINE
Musical Director: Gareth Valentine
Nuevas orquestaciones: JONATHAN TUNICK
Coreografía: PETER DARLING
Intérpretes:
Franklin Shepard (Younger): JULIAN OVENDEN
Charley Kringas: DANIEL EVANS
Mary Flynn: SAMANTHA SPIRO
Beth Spencer: MARY STOCKLEY
Gussie Carnegie: ANNA FRANCOLINI
Joe Josephson: JAMES MILLARD
Franklin Shepard (Older): GRANT RUSSELL
MATT BLAIR, LUCY BRADSHAW, LUCY BRADSHAW, NEIL GORDON, DEAN HUSSAIN, DAVID LUCAS, ZEHRA NAQVI, EMMA JAY THOMAS, SHONA WHITE
Premios:
3 Lawrence Olivier Award 2001: Mejor Musical, Mejor actor en un Musical (Daniel Evans), Mejor actriz en un Musical (Samantha Spiro)
Barcelona, 2006
Teatro estreno: Teatro Villarroel
Fecha estreno: 13/09/2006 (previas desde 08/09/2006)
Fecha final: 29/10/2006
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: DANIEL ANGLÈS
Adaptación y dramaturgia: DANIEL ANGLÈS y JUAN VÁZQUEZ
Dirección musical y arreglos: SERGI CUENCA
Coreografia: AIXA GUERRA
Técnica vocal: SUSANNA DOMÈNECH
Direcció de actores: ELENA FORTUNY
Intérpretes:
Mary: QUERALT ALBINYANA
Charley: DANIEL ANGLÈS
Gussie y otros: ESTER BARTOMEU
Beth y otros: PILAR CAPELLADES
Joe y otros: XAVIER MESTRES
Frank: JUAN VÁZQUEZ
Información de interés:
La compañía catalana EM+P adaptó este musical a una producción de pequeño formato con una orquesta de cinco músicos y solo seis actores en escena interpretando los diversos personajes.
Londres (West End), 2013
Teatro estreno: Harold Pinter Theatre
Fecha estreno: 01/05/2013 (previas desde 23/04/2013)
Fecha final: 27/07/2013
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: MARIA FRIEDMAN
Supervisión musical y dirección: CATHERINE JAYES
Coreografía: TIM JACKSON
Diseño: SOUTRA GILMOUR
Iluminación: DAVID HERSEY
Sonido: GARETH OWEN
Intérpretes:
Charley Kringas: DAMIAN HUMBLEY
Mary Flynn: JENNA RUSSELL
Franklin Shepard: MARK UMBERS
Gussie Carnegie: JOSEFINA GABRIELLE
Joe Josephson: GLYN KERSLAKE
Beth Spencer: CLARE FOSTER
Meg Kincaid: ZIZI STRALLEN
MATTHEW BARROW, MARTIN CALLAGHAN, AMANDA MINIHAN, AMY ELLEN RICHARDSON, ROBBIE SCOTCHER
Información de interés:
La producción, que supuso el debut en la dirección de Maria Friedman, se estrenó en la Menier Chocolate Factory de Londres, donde se representó del 16 de noviembre de 2012 al 9 de marzo de 2013.
Premios:
2 Premios Laurence Olivier 2014: Mejor Revival de Musical, Mejor Diseño de Sonido (Gareth Owen)
GRABACIONES
 |
 |
Cd MERRILY WE ROLL ALONG (1981 Original Broadway Cast) Año edición: 1986 (RCA) Remasterizado digitalmente en el 2007. + lista de temas |
  |
 |
|
Cd MERRILY WE ROLL ALONG (1993 Leicester Cast) Año edición: 1994 (Jay Records) Con Maria Friedman en el papel de Mary. + lista de temas |
 |
 |
|
Cd MERRILY WE ROLL ALONG (1994 Off-Broadway Revival Cast) Año edición: 1994 (Varese Sarabande) + lista de temas |
 |
Información Relacionada
- Noticias: La producción de MERRILY WE ROLL ALONG dirigida por Maria Friedman estará disponible para descarga digital
- Noticias: La producción de MERRILY WE ROLL ALONG de la Menier se transfiere al West End
- Espacio crítico: Acertado debut en la dirección de Maria Friedman con MERRILY WE ROLL ALONG
- Noticias: MERRILY WE ROLL ALONG prorroga su estancia en la Menier Chocolate Factory
- Noticias: Se anuncia el elenco que estrenará MERRILY WE ROLL ALONG en la Menier Chocolate Factory
- Noticias: Maria Friedman dirigirá MERRILY WE ROLL ALONG en la Menier Chocolate Factory
- Noticias: Se anuncian los intérpretes que protagonizarán MERRILY WE ROLL ALONG en el ciclo Encores!
- Entrevista: Daniel Evans: “Crear un nuevo musical es posiblemente lo más difícil de conseguir en teatro”
Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES
