e
CHESS
Música: Björn Ulvaeus y Benny Andersson
Letras: Tim Rice
Libreto: Richard Nelson
SINOPSIS
Se centra en la trayectoria profesional de un jugador de ajedrez ruso que se disputa el campeonato mundial contra el vigente campeón norteamericano. En plena Guerra Fría, la lucha entre las potencias mundiales que los jugadores representan genera tensiones entre ambos. La historia se complica cuando el ruso, enamorado de la asistente del americano, pide asilo político en occidente. Las personalidades de los protagonistas recuerdan a la de dos grandes maestros del ajedrez: Viktor Korchnoi y Bobby Fischer.
HISTORIA
Siguiendo el patrón de JESUS CHRIST SUPERSTAR y de EVITA, la vida de CHESS se inicia con un álbum conceptual grabado en 1984, generando diversos singles que fueron un gran éxito en todo el mundo: "One Night in Bangkok", interpretada por Murray Head con coros de la cantante sueca Anders Glenmark alcanzó el número 3 de la lista Billboard en Estados Unidos y el dueto "I Know Him So Well", interpretado por Elaine Paige y Barbara Dickson, mantuvo en número 1 en las listas de éxitos del Reino Unido durante cuatro semanas en febrero de 1985, ganando el premio Ivor Novello al Mejor Single. A diferencia de las versiones del musical que le sucedieron, los dos personajes principales -el Ruso y el Americano- no tenían nombre. En otoño de 1984 los intérpretes que grabaron el álbum original ofrecieron conciertos con las canciones del LP en Estocolmo, Hamburgo, Amsterdam, París y Londres.
En mayo de 1986 se estrenó en el West End londinense una producción que permaneció en cartel durante tres años, aunque no obtuvo el éxito esperado. Inicialmente el montaje tenía que ser dirigido por Michael Bennett, pero por motivos de salud no pudo ser y finalmente Trevor Nunn fue quien se encargó de su dirección.
Para su estreno en Broadway se modificaron diversas partes del musical, se cambiaron las nacionalidades de los protagonistas (dos jugadores de ajedrez, ruso y estadounidense en la versión original) e incluso sus nombres y se creó una nueva canción para el personaje de Svetlana (la mujer del jugador ruso) titulada "Someone Else´s Story". A pesar de esta profunda revisión, CHESS se mantuvo en cartel en Broadway tan solo durante 8 semanas.
Desde entonces, se han estrenado diferentes producciones de este musical en todo el mundo, modificando casi siempre las localizaciones y nacionalidades de los personajes. La más exitosa se estrenó en Estocolmo en el año 2002. Fue una producción dirigida por Lars Rudolfsson que permaneció en cartel casi un año y medio de la cual se editó un Dvd.
En mayo de 2008 se realizó un concierto de CHESS en el Royal Albert Hall de Londres para el cual Tim Rice decidió retomar la producción londinense original añadiendo algunas de las modificaciones realizadas para el estreno en Broadway. Su intención era la de crear el montaje ideal que sirviera de referencia para futuros directores y producciones.
PRODUCCIONES
Londres (West End), 1986
Teatro estreno: Prince Edward Theatre
Fecha estreno: 14/05/1986 (previas desde 05/05/1986)
Fecha final: 08/04/1989
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: TREVOR NUNN
Escenografía: ROBIN WAGNER
Vestuario: THEONI V. ALDREDGE
Iluminación: DAVID HERSEY
Sonido: ANDREW BRUCE
Orquestaciones y arreglos: ANDERS ELJAS
Coreografía: MOLLY MOLLOY
Dirección musicl: JOHN OWEN EDWARDS
Intérpretes:
Freddie Trumper: MURRAY HEAD
Florence Vassy: ELAINE PAIGE
Anatoly Sergievsky: TOMMY KÖRBERG
Alexander Molokov: JOHN TURNER
Walter de Courcey: KEVIN COLSON
The Arbiter: TOM JOBE
Svetlana Sergievsky: SIOBHAN MCCARTHY
ALIKI, LEO ANDREW, JULIE ARMSTRONG, YVONNE BACHEM, JULIA BIRCH, RICHARD COURTICE, CATHERINE COFFEY, ANNE COX, HUGH CRAIG, GEOFFREY DALLAMORE, CAROL DUFFY, GARRICK FORBES, WAYNE FOWKES, PHILIP GRIFFITH, PETER KARRIE, DONNA KING, MADELINE LOFTIN, PATRICK LONG, KIM LONSDALE, RICHARD LYNDON, RICHARD MITCHELL, GAIL MORTLEY, KERRI MURPHY, MHAIRI NELSON, ANITA PASHLEY, WILLIAM POOL, JANE POWELL, GRAINNE RENNIHAN, RICHARD SAMPSON, JACQUI SCOTT, DUNCAN SMITH, SANDY STRALLEN, SUZANNE THOMAS, SALLY ANN TRIPLETT, OKE WAMBU, HILARY WESTERN, PAUL WILSON
Información de interés:
Recibió 3 nominaciones a los premios Laurence Olivier: Mejor Musical, Mejor Actor (Tommy Köberg) y Mejor Actriz (Elaine Paige).
Premios:
1 London Critics´ Cercle Theatre Award: Mejor Musical
Nueva York (Broadway), 1988
Teatro estreno: Imperial Theatre
Fecha estreno: 28/04/1988 (previas desde 11/04/1988)
Fecha final: 25/06/1988
Número de funciones: 85
Equipo artístico y creativo original:
Producido por The Shubert Organization, 3 Knights Ltd. y Robert Fox Ltd.
Dirección: TREVOR NUNN
Director musical: PAUL BOGAEV
Orquestaciones y arreglos: ANDERS ELJAS
Coreografía: LYNNE TAYLOR-CORBETT
Escenografí: ROBIN WAGNER
Vestuario: THEONI V. ALDREDGE
Iluminación: DAVID HERSEY
Sonido: ANDREW BRUCE
Intérpretes:
Anatoly: DAVID CARROLL
Freddie: PHILIP CASNOFF
Florence: JUDY KUHN
Svetlana: MARCIA MITZMAN
Molokov: HARRY GOZ
Arbiter: PAUL HARMAN
Harold: ERIC JOHNSON
Joe: RICHARD MUENZ
Gregor Vassey: NEAL BEN-ARII
Walter: DENNIS PARLATO
Young Florence: GINA GALLAGHER
Ensemble: JOHN ALLER, SUZANNE BRIAR, STEVE CLEMENTE, KATHERINE LYNNE CONDIT, ANN CRUMB, DAVID CRYER, R. F. DALEY, DEBORAH GENEVIERE, PAUL LAUREANO, ROSEMARY LOAR, JUDY MCLANE, JESSICA MOLASKEY, KIP NIVEN, FRANCIS RUIVIVAR, ALEX SANTORIELLO y WYSANDRIA WOOLSEY.
Swings: KAREN BABCOCK, CRAIG WELLS.
Understudies: ANN CRUMB (Florence, Svetlana), DAVID CRYER (Molokov), PAUL HARMAN (Anatoly), KURT JOHNS (Freddie), JUDY MCLANE (Florence), RICHARD MUENZ (Anatoly), KIP NIVEN (Walter), CHRYSTAL PENNINGTON (Young Florence), ALEX SANTORIELLO (Arbiter), WYSANDRIA WOOLSEY (Svetlana).
Información de interés:
La producción fue un gran fracaso, pero a pesar de esto recibió dos nominaciones a los premios Tony y cinco nominaciones a los Drama Desk Award en el 1988.
Premios:
1 Theatre World Award 1988: Philip Casnoff
Nueva York (Broadway), 2003
Teatro estreno: New Amsterdam Theatre
Fecha estreno: 22/09/2003
Fecha final: 22/09/2003
Número de funciones: 1
Equipo artístico y creativo original:
Producido por The Actors´ Fund of America
Adaptación para concierto: TIM PINCKNEY
Dirección musical: SETH RUDETSKY
Dirección: PETER FLYNN
Coreografía: CHRISTOPHER GATELLI
Escenografía: PAUL WEIMER
Iluminación: JEFF CROITER
Sonido: CYNTHIA J. HAWKINS
Intérpretes:
Anatoly: JOSH GROBAN
Florence: JULIA MURNEY
Freddie: ADAM PASCAL
Walter: JONATHAN DOKUCHITZ
Arbiter: RAÚL ESPARZA
Svetlana: SUTTON FOSTER
Molokov: NORM LEWIS
CHEES Choir: YASSMIN ALERS, KIM ALVAREZ, CARRIE ELLEN AUSTIN, DAVID BARRUS, RAISSA KATONA BENNETT, KEVIN BOTT, STACEY LYNN BRASS, ED CARLO, LANENE CHARTERS, TIM CROSS, STEPHANIE D´ABRUZZO, JUSTIN DANIEL, RYAN DIETZ, MARKEISHA ENSLEY, MARY FABER, PHIL FABRY, BARRETT FOA, ROBERT H. FOWLER, JULIE GARNYÉ, TANESHA GARY-STICKNEY, BRIAN M. GOLUB, SUSAN GOODMAN, NINA HENNESSEY, STEPHEN ALEXANDER HORST, CRISTIN J. HUBBARD, JESSICA JACKSON, GERTI JAMES, NATALIE JOY JOHNSON, DAMIAN KEENAN, TRENT ARMAND KENDALL, MICHAEL KLIMZAK, LYNETTE KNAPP, DAVID LADD, KRISTOFFER LOWE, DAVID MCKEOWN, NAOMI NAUGHTON, DARIUS NICHOLS, TERRI O´NEILL, AMANDA RYAN PAIGE, MAX PERLMAN, DAVID PETROLLE, LARRY RABEN, WILLIAM RYALL, CHARLIE SCHWARTZ, LAWRENCE STREET, SHELLEY THOMAS, NYJAH MOORE WESTBROOKS, SCHELE WILLIAMS, WYSANDRIA WOOLSEY, MATT ZARLEY, KRISTINE ZBORNIK, CHRISTOPHER ZELNO .
Dancers: MEREDITH AKINS, ALBERT ALTOVILLA, ALIANE BAQUEROT, JERAD BORTZ, RACHEL BRESS, STUART CAPPS, LOU I. CASTRO, SUSAN FULGINITI, LAURIE GAMACHE, CHRIS GHELFI, RA-SEAN HOLLOWAY, NAOMI KAKUK, LAURIE KANYOK, JAMIE KAREN, NICOLE RUTH SNELSON, RON TODOROWSKI, GRANT TURNER, JESSICA WALKER, JASON WESTON, GUSTAVO WONS.
Ensemble: FARAH ALVIN, STEPHEN BIENSKIE, JOHN BOLTON, KATE COFFMAN-LLOYD, KATHERINE LYNNE CONDIT, BOBBY DAYE, JOHN TREACY EGAN, ANN HARADA, MARYANN HU, ADAM HUNTER, AUDREY KLINGER, ANIKA LARSEN, JASON S. LITTLE, DOUG STORM, EILEEN TEPPER, RICHARD WAITS.
Información de interés:
Concierto benéfico organizado por la entidad The Actors Fund. La producción mezclaba las dos versiones anteriores de Londres y Broadway, y fue producido sin incluir cambios de escenografía ni de vestuario, con la orquesta encima del escenario.
Londres, 2008
CHESS IN CONCERT
Teatro estreno: Royal Albert Hall
Fecha estreno: 12/05/2008
Fecha final: 13/05/2008
Número de funciones: 2
Equipo artístico y creativo original:
Presentado por TIM RICE
Conductor: DAVID FIRMAN
Directores musicales: MARK WARMAN, STUART MORLEY
Orquesta: THE CITY OF LONDON PHILHARMONIC
Coreografías: KEVAN ALLEN, ANDREW WRIGHT
Dirección y adaptación: HUGH WOOLDRIDGE
Intérpretes:
Anatoly Sergievsky: JOSH GROBAN
Florence: IDINA MENZEL
Frederick Trumper: ADAM PASCAL
Molokov: DAVID BEDELLA
Svetlana: KERRY ELLIS
Walter: CLARKE PETERS
The Arbiter: MARTI PELLOW
Cantabile: GRANT ANTHONY, CHRISTOPHER COLLEY, TIFFANY GRAVES, LEILA BENN HARRIS, DAVID MICHAEL JOHNSON, DEBBIE KURUP, AOIFE MULHOLLAND, ANDREW PLAYFOOT, JON ROBYNS, TABITHA WEBB
Coro: THE WEST END CHORUS
Información de interés:
En los dos días se agotaron completamente las localidades. El concierto se grabó para su posterior edición en Dvd.
GRABACIONES
 |
 |
Cd CHESS (1988 Original Broadway Cast) Año edición: 1990 (RCA) + lista de temas |
|
|
Cd CHESS (Original Cast) Año edición: 1996 (Decca Broadway) + lista de temas |
.jpg) |
|
Cd/Dvd CHESS in Concert: Live From Royal Albert Hall Año edición: 2009 (Warner Bros) + lista de temas |
  |
Información Relacionada
- Noticias: CHESS celebra el 30º aniversario del álbum original con una nueva edición remasterizada
- Noticias: Una nueva producción de pequeño formato de CHESS se estrenará en el Union Theatre
- Noticias: El cd y dvd de CHESS IN CONCERT sale a la venta el próximo 15 de junio
- Espacio crítico: CHESS IN CONCERT ofrece dos noches memorables en el Royal Albert Hall
Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES
