Los productores Barbara Broccoli, John N. Hart Jr., Patrick Milling Smith, Frederick Zollo, Brian Carmody, Michael G. Wilson y el productor ejecutivo Robert Cole han anunciado que ONCE, el nuevo musical basado en la oscarizada película de 2007, será transferido al Bernard B. Jacobs Theatre de Broadway la próxima primavera. ONCE iniciará funciones previas en Broadway el 28 de febrero de 2012, estrenándose oficialmente el 18 de marzo de 2012.

ONCE se estrenó oficialmente ayer, 6 de diciembre de 2011, en el New York Theatre Workshop del Off-Broadway, donde inició funciones el 15 de noviembre y permanecerá en cartel hasta el 15 de enero de 2012 (dos semanas más de lo inicialmente previsto).

ONCE cuenta con música y letras de Glen Hansard y Markéta Irglová, autores de las canciones de la película; libreto de la guionista irlandesa Enda Walsh; y dirección del escocés John Tiffany. El director de movimiento es Steven Hoggett y el supervisor musical Martin Lowe. El diseño de vestuario y escenografía son de Bob Crowley, la iluminación de Natasha Katz y el sonido de Clive Goodwin.

El elenco de ONCE lo lideran Steve Kazee como ´el Chico’ y Cristin Milioti como ‘la Chica’.  También forman parte de la compañía David Abeles, Claire Candela, Will Connolly, Elizabeth Davis, David Patrick Kelly, Anne L. Nathan, Lucas Papaelias, Andy Taylor, Erikka Walsh, Paul Whitty y J. Michael Zygo.

ONCE es un musical de hoy en día situado en las calles de Dublín, donde un Chico (músico callejero de día, reparador de aspiradoras de noche) y una Chica (inmigrante checa) se conocen por casualidad y comparten su amor por la música. Durante el curso de una semana llena de coincidencias del destino, esta inesperada amistad y colaboración profesional entre ambos evolucionará rápidamente en una poderosa pero complicada historia de amor, realzada por la carga emocional de la música que ha convertido a ONCE en una sensación internacional.

La película irlandesa ONCE se estrenó en el 2006, escrita y dirigida por John Carney y protagonizada por los mismos autores de las canciones, Glen Hansard y Markéta Irglová. El filme tuvo un coste de producción de 150.000 dólares, fue rodado en 17 días y obtuvo una recaudación de taquilla de más de 20 millones de dólares en todo el mundo, siendo un éxito internacional. Su banda sonora fue nominada a dos premios Grammy y ganó un Oscar en el 2007 a la Mejor Canción Original por el tema “Falling Slowly”.