espacio crítico
[ Read this Article in English ]
Los londinenses caen seducidos bajo la marca del ZORRO
27/08/2008
El 15 de julio se estrenó en el Garrick Theatre un nuevo musical centrado en el personaje del Zorro que cuenta con música de The Gipsy Kings y con varios españoles en su reparto.
Uno de los musicales que más ha sorprendido a la crítica y al público londinense esta temporada es ZORRO, un espectáculo que narra la historia del popular personaje a partir de la novela ‘El Zorro: comienza la leyenda’ escrita por Isabel Allende (co-productora del musical), que cuenta con canciones de The Gipsy Kings.
El flamenco y la cultura andaluza están muy presentes en este musical. Por ese motivo los productores decidieron confiarle a Rafael Amargo la coreografía del mismo, y parte del elenco está formado por españoles, algunos de ellos bien conocidos por los amantes del musical (como Sonia Dorado o Lucy Lummis), y otros con gran currículum en el mundo del flamenco (como Vera León o Ramón Ruiz).
ZORRO es un musical sorprendente por la manera en que combina el flamenco con el más puro estilo del musical británico. Las piezas encajan a la perfección y satisface a los seguidores de los dos géneros por igual. La historia es ágil, divertida y tierna y cuenta con unas altas dosis de acción que provocan que el público pase casi tres horas totalmente sumergido en lo que pasa encima del escenario.
Es curioso escuchar a los ingleses cantar y hablar en español. Para ellos debe resultar difícil ofrecer una buena dicción, ya que hay fonemas castellanos que no existen en el inglés. Por suerte, en las canciones corales que incluyen alguna frase en castellano, la voz de los intérpretes españoles hace más fácil la comprensión de la letra. También resulta sorprenderte comprobar el buen manejo de las castañuelas por parte de toda la compañía. Sin duda, Amargo y sus asistentes han realizado un gran trabajo consiguiendo un resultado fantástico en las coreografías corales.
El personaje del Zorro ha centrado diversas películas y series de televisión. Es uno de los super-héroes más humanos y con los que el público más se puede identificar debido a su proximidad. Antonio Banderas protagonizó las dos últimas películas: ‘La máscara del Zorro’ (1998) y ‘La leyenda del Zorro’ (2005), al lado de Catherine Zeta Jones. En esta versión escénica es Matt Rawle quien se pone tras la máscara. Casualmente es la segunda vez que Rawle se pone sobre el escenario en el papel de un personaje que anteriormente Banderas había interpretado en cine, ya que Rawle fue el Che en la aclamada versión de EVITA estrenada en el Adelphi Theatre en el 2006.
Matt Rawle es un fantástico protagonista, que cuenta con una preciosa voz y una apariencia de pícaro seductor que se queda con el público en cada aparición. A su lado están una dulce Emma Williams como Luisa, un severo Adam Levy como Ramon y una extraordinaria y exultante Lesli Margherita como Inez. Los tres son brillantemente resolutivos en sus respectivos papeles.
La música de The Gipsy Kings ha sido adaptada por John Cameron, también autor de algunas de las canciones. Entre los números musicales destacan por una parte los más melódicos y sentimentales,-como “Hope” o “Falling”, y por otra las más corales, como “Baila Me” o “Bamboleo”.
La historia que han escrito Helen Edmunso y Stephen Clark (también autor del libreto y de las letras) para trasladar a escena la leyenda del hombre que se esconde tras la máscara del zorro es efectiva y dinámica.
La llegada de ZORRO al Garrick Theatre no fue fácil, pues se tuvieron que atrasar las funciones previas unos días debido a diversos problemas técnicos, que también tuvieron en algunas de las funciones de la gira previa por el Reino Unido que realizó la producción. Y es que el montaje cuenta con impactantes escenas de acción, coreografías rápidas y diversas luchas de espadas que necesitan de la participación de especialistas y de una escenografía muy cuidada en la que todo movimiento está estudiado al más mínimo detalle.
En definitiva, ZORRO es un musical sorprendente, ameno, divertido y ágil que seduce al público desde el primer momento. No es de extrañar que haya prorrogado sus funciones en el Garrick Theatre motivadas por el excelente funcionamiento de taquilla durante el primer mes. Actualmente el periodo de reserva de entradas está abierto hasta septiembre de 2009.
Enlaces de Interés
Información Relacionada
- Noticias: Lesli Margherita debuta en solitario en Nueva York con su espectáculo ‘All Hail the Queen (Hail Yes!)’
- Noticias: El musical ZORRO anuncia su cierre anticipado en el West End
- Noticias: Se edita en Cd la banda sonora de ZORRO-THE MUSICAL
- Entrevista: Sonia Dorado: “Hacer un musical en Londres, con una pizca de sabor de tu tierra, es una gran suerte”
- Noticias: Rafael Amargo coreografía ZORRO-THE MUSICAL, basado en la novela de Isabel Allende
- Musical: ZORRO, THE MUSICAL
5 Comentarios
24601, 30/08/2008 21:40:16
Para poder añadir comentarios necesitas autentificarte como usuario registrado de todoMUSICALES.