El martes 14 de septiembre ha tenido lugar en Barcelona la presentación del espectáculo musical NIT DE SANT JOAN de la compañía Dagoll Dagom que estrenará el Artèria Paral·lel, el nuevo espacio escénico de la Ciudad Condal gestionado por la Sociedad General de Autores (SGAE) a través de la Fundación Autor.

El acto ha contado con la presencia de Ramon Muntaner, director de la SGAE en la Zona Mediterránea, y de Anna Rosa Cisquella, productora ejecutiva de Dagoll Dagom. Ambos han mostrado su satisfacción por el estreno del musical y por la inauguración del teatro tras meses de espera y diversos retrasos debido a la complejidad de las obras de remodelación de un edificio que a lo largo de su historia ha servido como circo, teatro o discoteca.

Ramon Muntaner ha confesado que “inaugurar Artèria Paral·lel ha sido un proceso complicado y difícil, pero hemos querido que tuviera las mejores prestaciones para ofrecer a los autores un buen espacio para presentar sus obras. Este ha sido el motivo del retraso en su apertura”.

La inauguración de este nuevo espacio está ligada, según Muntaner, a tres aspectos importantes que implican un compromiso de cara al futuro: “la recuperación de un espacio importante dentro del ámbito cultural y del entretenimiento de este país; nuestra aportación en la recuperación de la avenida del Paral·lel, un proyecto que ha tomado relieve desde hace un año, y que esperamos que vuelva a ser lo que era cuando era conocido como ‘el Broadway catalán’, pero con un nuevo espíritu del siglo XXI; y la recuperación de un espectáculo como NIT DE SANT JOAN, del que todo el mundo tiene una banda sonora visual o auditiva”.

La nueva versión de NIT DE SANT JOAN, que vuelve a escena 29 años después del montaje original estrenado en 1981 en el Teatre Romea de Barcelona, cuenta con dirección del valenciano Carles Alberola y dirección musical de Xavier Lloses, que ha realizado nuevos arreglos a las canciones de Jaume Sisa, autor de la música y letras del espectáculo.

Anna Rosa Cisquella ha calificado como “un sueño hecho realidad” el poder estrenar finalmente el musical en Barcelona tras los múltiples retrasos sufridos por las obras del teatro que motivaron que el espectáculo iniciara una gira por diversas ciudades catalanas y del estado español. “Ha sido una espera difícil, pero por suerte nos han ido surgiendo actuaciones tanto aquí en Catalunya como en el resto del Estado y el espectáculo se ha podido ir rodando”, ha apuntado Cisquella.

La productora ejecutiva de Dagoll Dagom se ha mostrado especialmente orgullosa de la buena acogida de la versión castellana de NIT DE SANT JOAN durante la gira: “Sorprendentemente ha tenido mucho éxito. Teníamos dudas porque en Catalunya la gente tiene la memoria de la fiesta muy arraigada, y no sabíamos si fuera el público lo captaría de la misma manera. Ojalá en Barcelona la acogida sea tan buena como en la gira, tanto a nivel de público como de crítica”.

Anna Rosa Cisquella ha hecho referencia también a la adaptación a los nuevos tiempos de NIT DE SANT JOAN. A pesar de que el espectáculo mantiene su ambientación en los años 60 y el toque naïf de la versión original de 1981, se ha potenciado el impacto visual y escénico para convertirlo en un musical propio del siglo XXI. “El proyecto escenográfico es nuevo, el vestuario también es nuevo. Además, Carles Alberola ha incluido algunos pequeños cambios dramatúrgicos. Por ejemplo, había una escena de los progres que era un tipo de parodia sobre la progresía de los años 70 después del mayo del 68. Ahora, para que la gente joven lo entienda, se han hecho unas pequeñas aportaciones”, ha apuntado.

En la banda sonora de NIT DE SANT JOAN destacan los nuevos arreglos realizados por Xavier Lloses que, en palabras de Anna Rosa Cisquella, “le dan un nuevo aire a la calidad musical de las canciones, aunque manteniendo el espíritu del original”. Cisquella ha destacado que, tanto Lloses en el apartado musical como Alberola en la dirección, “han sido muy respetuosos con la poesía original, porque si se cambiaba mucho ya no era lo que era”.

Xavier Lloses ha conservado en todo momento la armonía y melodía de los temas originales y los arreglos de algunos fragmentos que consideraba intocables, potenciando el carácter original de otros para adaptarlos mejor a la nueva estética actual. De esta manera ha descontextualizado la música de los años 80 en que fue grabado por vez primera el espectáculo y la ha ubicado en un ámbito más atemporal. En esta ocasión, además, la música de NIT DE SANT JOAN sonará en directo, como ha destacado Anna Rosa Cisquella: “Tenemos la suerte de estrenarlo con orquesta en directo, cuando hace 29 años no nos fue posible. Entonces Jaume Sisa cantaba, pero la música estaba grabada. Ahora tenemos cinco músicos en directo, lo que le da una sonoridad que permite que el aspecto de revista que tiene el espectáculo quede mucho más real y más bonito”.

El elenco que estrenará la nueva versión de NIT DE SANT JOAN en el Artèria Paral·lel está integrado por Jofre Borràs, Laia Piró, Meritxell Duró, Jordi Llordella, Joan Olivé, Noelia Pérez, Marc Pujol y Annabel Totusaus. Respecto a ellos, Anna Rosa Cisquella ha afirmado que “con los actores, hemos querido reproducir lo que nosotros hacíamos en aquella época. Son actores jóvenes, muy polifacéticos, gente que tiene una gran energía y capacidad de transformación. En definitiva, tienen esta maravillosa energía de la juventud que se transmite al espectador”.

Para finalizar, tanto Ramon Muntaner como Anna Rosa Cisquella han querido resaltar el hecho de que NIT DE SANT JOAN va dirigido a un público amplio y familiar, en el que cada espectador podrá conectar con el espectáculo independientemente de su edad.

En este sentido, Cisquella ha afirmado que “desde siempre, una de las obsesiones de Dagoll Dagom ha sido recuperar el teatro para ‘mayorías selectas’. NIT DE SANT JOAN es un espectáculo con un lenguaje que en teatro se da poco, y que puede ir dirigido tanto a niños, como a adolescentes, o personas mayores. Todos ellos encontrarán su punto de conexión con el espectáculo”.

Por su parte, Ramon Muntaner ha insistido en el rasgo diferencial de NIT DE SANT JOAN con otros espectáculos de la cartelera actual: “Estos días que se han ido presentando los espectáculo de la temporada, y esto lo digo desde el respeto y no desde la crítica, hemos visto que detrás de todo lo que son musicales siempre se pone la expresión ‘el musical’ después del título. Éste no es el caso, no es ‘Dagoll Dagom -  El Musical’. En todo caso se podría poner ‘la poesía, la magia, el cabaret’. A mí me parece importante destacar esto porque nadie está compitiendo con nadie. Dagoll Dagom no intenta hacer el gran musical, sino que intenta hacer un musical que quiere llegar a otra sensibilidad. Creo que es importante que la gente venga aquí sabiendo que va a ver una cosa que le llegará muy adentro y que es difícil de explicar con palabras”.

NIT DE SANT JOAN inicia funciones previas en el Artèria Paral·lel de Barcelona el 16 de septiembre, estrenándose oficialmente el 20 de septiembre. La compañía lo celebrará ese día con una fiesta especial en la que se servirá coca y cava, elementos típicos de la festividad de Sant Joan en Cataluña. El musical permanecerá en cartel de forma improrrogable hasta el final de las fiestas navideñas.

Una escena del tema "El Gran Jordiet" de NIT DE SANT JOAN