e
Guys & Dolls
Música: Frank Loesser
Letras: Frank Loesser
Libreto: Jo Swerling y Abe Burrows
SINOPSIS
Nathan Detroit es organizador de las partidas más selectas de dados de Nueva York, y apuesta 1000 dólares con uno de los jugadores (Sky Masterson) a que no es capaz de enamorar a una joven puritana que pertenece al Ejército de la Salvación.
HISTORIA
El libreto del musical está basado en dos historias cortas del periodista y escritor Damon Runyon ("The Idyll of Miss Sarah Brown" y "Blood Pressure"), aunque la trama también contiene algunos elementos de otras historias de Runyon.
En 1955 se estrenó la versión cinematográfica del musical, dirigida por Joseph Mankiewicz y protagonizada por Marlon Brando, Frank Sinatra, Jean Simmons y Vivian Blain, ésta última como Miss Adelaide, el mismo personaje que ya interpretó en la producción original en Broadway.
PRODUCCIONES
Nueva York (Broadway), 1950
Teatro estreno: 46th Street Theatre
Fecha estreno: 24/11/1950
Fecha final: 28/11/1953
Número de funciones: 1200
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Feuer & Martin+
Dirección: GEROGE S. KAUFMAN
Coreografía: MICHAEL KIDD
Dirección musical: IRVING ACTMAN
Dirección vocal: HERBERT GREEN
Intérpretes:
Nathan Detroit: SAM LEVENE
Sky Masterson: ROBERT ALDA
Sarah Brown: ISABEL BIGLEY
Miss Adelaide: VIVIAN BLAINE
Nicely-Nicely: STUBBY KAYE
Benny Southstreet: JOHNNY SILVER
Joey Biltmore: BERN HOFFMAN
Rusty Charlie: DOUGLAS DEANE
Arvide Abernathy: PAT ROONEY, SR.
Harry the Horse: TOM PEDI
Big Jule: B.S. PULLY
Lt. Brannigan: PAUL REEL
Angie the Ox: TONY GARDELL
General Matilda B. Cartwright: NETTA PACKER
Premios:
5 premios Tony 1951: Mejor Musical, Mejor Actor en un Musical (Robert Alda), Mejor Actriz en un Musical (Isabel Bigley), Mejor Coreografía (Michael Kidd), Mejor Director (George S. Kaufman)
Theatre World Award 1951: Isabel Bigley
Londres (West End), 1953
Teatro estreno: London Coliseum
Fecha estreno: 28/05/1953
Fecha final:
Número de funciones: 555
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: GEROGE S. KAUFMAN
Coreografía: MICHAEL KIDD
Dirección musical: IRVING ACTMAN
Dirección vocal: HERBERT GREEN
Intérpretes:
Nathan Detroit: SAM LEVENE
Sky Masterson: JERRY WAYNE
Sarah Brown: LIZBETH WEBB
Miss Adelaide: VIVIAN BLAINE
Nicely-Nicely: STUBBY KAYE
Benny Southstreet: JOHNNY SILVER
Rusty Charlie: DOUGLAS DEANE
Arvide Abernathy: ERNEST BUTCHER
Harry the Horse: TOM PEDI
Big Jule: LEW HERBERT
Londres, 1982
Teatro estreno: Olivier Theatre (Royal National Theatre)
Fecha estreno: 09/03/1982
Fecha final:
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Royal National Theatre
Director: RICHARD EYRE
Director musical: TONY BRITTEN
Arreglos musicales: TERRY DAVIES
Coreografía: DAVID TOGURI
Escenografía: JOHN GUNTER
Vestuario: SUE BLANE
Iluminación: DAVID HERSEY
Intérpretes:
Society Max/Master of Ceremonies: WILLIAM ARMSTRONG
Sky Rocket: MARK BOND
Big Jule: JAMES CARTER
Sky Masterson: IAN CHARLESON
Hot Box Girl: SALLY COOPER
Sarah Brown: JULIE COVINGTON
General Cartwright: IRLIN HALL
Nicely-Nicely Johnson: DAVID HEALY
Hot Box Girl: FIONA HENDLEY
Nathan Detroit. BOB HOSKINS
Hot Box Girl/Agatha: RACHEL IZEN
Miss Adelaide: JULIA MCKENZIE
Arvide Abernathy: JOHN NORMINGTON
Angie The Ox: ROBERT OATES
Harry The Horse: BILL PATERSON
Joey Perhaps: KEVIN QUARMBY
Regret/Calvin: ROBERT RALPH
Benny Southstreet: BARRIE RUTTER
Hot Horse Herbie: BERNARD SHARPE
Martha/Hot Box Girl: BELINDA SINCLAIR
Mimi: IMELDA STAUNTON
Lieutenant Brannigan: HARRY TOWB
Liver Lips Louis: LARRINGTON WALKER
Scranton Slim: RICHARD WALSH
Brandy Bottle Bates/Drunk: NORMAN WARWICK
Rusty Charley/Waiter: KEVIN WILLIAMS
Información de interés:
En junio de 1985 la producción fue transferida al Prince of Wales Theatre, donde estuvo en cartel más de un año.
Premios:
5 Premios Olivier 1982: Mejor Actriz (Julia McKenzie), Mejor Actor de Reparto (David Healy), Acontecimiento del Año, Mejor Director y Mejor Escenografía.
Nueva York (Broadway), 1992
Teatro estreno: Martin Beck Theatre
Fecha estreno: 14/04/1992 (previas desde 16/03/1992)
Fecha final: 08/01/1995
Número de funciones: 1.176
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Dodger Theatricals, Roger Berlind, Jujamcyn Theaters, TV Asahi, Kardana Productions t The John F. Kennedy Center for the Performing Arts
Dirección: JERRY ZAKS
Coreografía: CHRISTOPHER CHADMAN
Escenografía: TONY WALTON
Vestuario: WILLIAM IVEY LONG
Iluminación: PAUL GALLO
Intérpretes:
Sarah Brown: JOSIE DE GUZMAN
Sky Masterson: PETER GALLAGHER
Nathan Detroit: NATHAN LANE
Miss Adelaide: FAITH PRINCE
Baker Drunk: ROBERT MICHAEL
Nicely-Nicely Johnson: WALTER BOBBIE
Arvide Abernathy: JOHN CARPENTER
Martha: VICTORIA CLARK
Mimi: DENISE FAYE
Calvin: LESLIE FEAGAN
Waiter: KENNETH KANTOR
Hot Box MC: STAN PAGE
Lt. Brannigan: STEVE RYAN
Harry the Horse: ERNIE SABELLA
Rusty Charlie: TIMOTHY SHEW
Benny Southstreet: J. K. SIMMONS
Big Jule: HERSCHEL SPARBER
General Matilda B. Cartwright: RUTH WILLIAMSON
Guys: GARY CHRYST, R. F. DALEY, RANDY ANDRÉ DAVIS, DAVID ELDER, CORY ENGLISH, MARK ESPOSITO, CARLOS LOPEZ, JOHN MACINNIS, SCOTT WISE
Dolls: MARIE DELEONE, PASCALE FAYE-WILLIAMS, JOANN M. HUNTER, NANCY LEMENAGER, GRETA MARTIN
Swings: LARRY CAHN, SUSAN MISNER, STEVEN SOFIA
Understudies: ROBERT MICHAEL BAKER (Sky Masterson), JEFF BROOKS (Benny Southstreet, Harry the Horse, Nathan Detroit), LARRY CAHN (Benny Southstreet, Nathan Detroit, Nicely-Nicely Johnson), VICTORIA CLARK (Agatha, Miss Adelaide), TINA MARIE DELEONE (Mimi), DENISE FAYE (Agatha), LESLIE FEAGAN (Harry the Horse), ELEANOR GLOCKNER (General Matilda B. Cartwright), MICHAEL GOZ (Big Jule), KENNETH KANTOR (Lt. Brannigan), NANCY LEMENAGER (Martha), STAN PAGE (Arvide Abernathy), TIMOTHY SHEW (Lt. Brannigan, Nicely-Nicely Johnson), STEVEN SOFIA (Calvin), SCOTT WISE (Rusty Charlie).
Premios:
4 Premios Tony 1992: Mejor Actriz (Faith Prince), Mejor Esenografía, Mejor Dirección, Mejor Revival
7 Drama Desk Award 1992: Mejor Actor (Nathan Lane), Mejor Actriz (Faigh Prince), Mejor Diercción, Mejor Vestuario, Mejor Iluminación, Mejor Escenografía, Mejor Revival
Theatre World Award 1994: Burke Moses
Londres, 1996
Teatro estreno: Olivier Theatre (Royal National Theatre)
Fecha estreno: 17/12/1996
Fecha final: Marzo 1997
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Royal National Theatre
Dirección: RICHARD EYRE
Orquestaciones: TONY BRITTEN y TERRY DAVIES
Dirección Musical: TONY BRITTEN
Coreografía: DAVID TOGURI
Escenografía: JOHN GUNTER
Vestuario: SUE BLANE
Sonido: PAUL GROOTHUIS
Iluminación: DAVID HERSEY
Intérpretes:
Mimi: RAE BAKER
Joey the Joker, Waiter in the Hot Box: CHRISTOPHER BECK
Rusty Charley: CONNOR BYRNE
Frankie Ferocious: PHILIP CAMPBELL
Benny Southstreet: WAYNE CATER
General Matilda B. Cartwright: SHARON D. CLARKE
Agatha, Hot Box Girl: FREYA COPELAND
Scrantin Slim: KIERAN CREGGAN
Sky Rocket: JAMES DAVIES
Hot Box Girl: JANE FOWLER
Nathan Detroit: HENRY GOODMAN
Angie the Ox, Voice of Joey Biltmore: TOM HODGKINS
Arvide Abernathy: JOHN NORMINGTON
Sky Masterson: CLARKE PETERS
Benny the Greek: ANTHONY RENSHAW
Sarah Brown: JOANNA RIDING
Brandy Bottle Bates: KEVIN ROONEY
Nicely-Nicely Johnson: CLIVE ROWE
Martha, Hot Box Girl: KATY SECOMBE
Harry the Horse: STEVEN SPEIRS
Miss Adelaide: IMELDA STAUNTON
Lieutenant Brannigan: COLIN STINTON
Hot Box Girl: SUZANNE MARIA THOMAS
Society Max, Master of Ceremonies: KRAIG THORNBER
Hot-Horse Herbie: JOHN TOBIAS
Big Jule: STANLEY TOWNSEND
Calvin, Regret: KEVIN WALTON
Ensemble: JANINE DAVIES
Información de interés:
Esta producción es un revival de la producida en 1982. Volvió a representarse en el Olivier Theatre el 2 de julio de 1997 con prácticamente el mismo reparto en los papeles principales.
Imelda Staunton estuvo nominada al Premio Olivier a la Mejor Actriz por su interpretación de Miss Adelaide.
Barcelona, 1998
Teatro estreno: Teatre Nacional de Catalunya
Fecha estreno: 22/04/1998
Fecha final:
Equipo artístico y creativo original:
Adaptación de las canciones: SALVADOR OLIVA
Dirección: MARIO GAS
Dirección musical: MANUEL GAS
Coreografía: ANNA BRIANSÓ
Intérpretes:
Nathan Detroit / Angelo Funiello: PEP MOLINA
Sky Masterson / Tom Callaway: ABEL FOLK
Sergenta Sarah Brown / Mary Anderson: MÒNICA LÓPEZ
Cabaretera Adelaida / Geraldine Cook: VICKY PEÑA
Enrico Salvandoni / Bailarín de Broadway / Jugador / Chica del Hot Box: QUIQUE ARANDA
Alcaide: JOAN BORRÀS
Deborah Milner / Ejército de Salvación / Jugador: NÚRIA CANALS
Stefan Koopel / Jugador / Cubana: LUIS CANCILLO
Sra. Benson / Comisionada del Govierno / Generala Cartwright: MONTSERRAT CARULLA
Melanie Karton / Dama de la suerte / Chica del Hot Box: ALMA R. DE VILLALOBOS
Shirley Quillan / Jugador / Chica del Hot Box: CAROLINA DOMINGO
Policía de prisiones: MERCÈ ESPELLETA
Don Town / Nemtirant-Nemtirant / Cubana: ESTEVE FERRER
Neil Czajewsky / Cubana / Jugador / Policía de prisiones: ABEL GARCÍA
Linda Dozier / Jugador / Dama de la suerte / Chica del Hot Box: MARISA GERARDI
Charlie Wallace / Charlie el Rovellat: JAUME GIRÓ
Ethel Burns / Jugador / Chica del Hot Box: AIXA GUERRA
Jessica Esse / Bailarina Broadway / Jugador / Chica del Hot Box: KIKI
Elisabetta Brignone / Jugador / Chica del Hot Box: ESTHER LOZANO
Rafael Márquez / Jugador: TONI MARTÍNEZ
Brad Freeman: LLUÍS MÉNDEZ
Jim O´Tilbury / Jugador: FULGENCI MESTRES
Michael Barry / Ejército de Salvación / Jugador: XAVIERM ESTRES
Katherine Embling / Ejército de Salvación / Jugador: MONE
Arthur Jabor / Jugador / Chica del Hot Box: MARC MONTSERRAT
Policía de prisiones: PEDRO MOYA
Alan Emmer / Arvide / Cubana: VENTURA OLLER
Reginald Breckbridge / Lloctinent Brannigan / Jugador: ALBERT PÉREZ
Tom McHugh / Harry el Cavall: PEDRO POMARES
Policía de prisiones: CARMINA PORTABELLA
Policía de prisiones: ALBERT PUIG
Herbert Maxwell / Gran Juli: XAVIER RIBERA-VALL
Frankie Bunden / Benny / Cubana: PEP SAIS
Ramón Llamazares / Bailarín de Broadway / Jugador / Chica del Hot Box: MANEL SIERRA
Juanita Sierra / Jugador: YOLANDA SIKARA
Collin Ivink / Jugador / Chica del Hot Box: JUAN SOTO
Musolungo Martínez / Cubana: ALEXIS VALDÉS
Eleaonora Driver / Mimi: TERESA VALLICROSA
Carol Davis / Bailarina de Broadway / Jugador / Chica del Hot Box: WENDY
Información de interés:
El montaje que Mario Gas formaba parte de la colaboración pactada entre Gas y Josep María Flotats, en aquel entonces director del Teatre Nacional de Catalunya, para llevar a cabo diversas obras teatrales en dicho teatro. Sin embargo, la salida abrupta de Flotats del Nacional provocó que GUYS & DOLLS fuera la única producción que se llevó a cabo.
El montaje que Mario Gas presentó del musical aportaba una nueva y original visión: en vez de apostar por una puesta en escena literal, ancorada en los años 40 y 50 (época en que si sitúa la acción), el director catalán decidió ubicar la obra en una cárcel, donde un grupo de presos representan el musical en el marco de un programa de reducción de condena por la realización de actividades culturales. De esta manera, la producción mostraba teatro dentro del teatro.
La producción aspiró a cinco premios Max en 1999.
Premios:
2 premios Max 1999: Mejor Director Musical (Manuel Gas) y Mejor Escenografía (Llorenç Corbellá y Montesol)
Londres (West End), 2005
Teatro estreno: Piccadilly Theatre
Fecha estreno: 01/06/2005 (previas desde 19/05/2005)
Fecha final: 14/04/2007
Equipo artístico y creativo original:
Director: MICHAEL GRANDAGE
Coreografía: ROB ASHFORD
Intérpretes:
Sky Masterson: EWAN McGREGOR
Miss Adelaide: JANE KRAKOWSKI
Nathan Detroit: DOUGLAS HODGE
Sarah Brown: JENNA RUSSELL
Lt. Brannigan: PATRICK BRENNAN
General Cartwright: GAYE BROWN
Arvide Abernathy: NIALL BUGGY
Benny Southstreet: CORY ENGLISH
Nicely Nicely Johnson: MARTYN ELLIS
Big Jule: SÉVAN STEPHAN
Harry the Horse: NORMAN BOWMAN
Hot Box Girl: LYNSEY BRITTON, ELIZABETH COOPER-GEE, CHARLOTTE GORTON, ZOE HARDMAN, MADELEINE HARLAND, NICOLA KEEN AGATHA, SUZANNE TOASE SUMMER STRALLEN
Gangster: DARREN CARNALL, MATTHEW COLE, GRAHAM MACDUFF, SPENCER STAFFORD
Swing/Dance Captain: DARREN CARNALL
Rusty Charlie: ANDREW PLAYFOOT
Martha: KELLY PRICE
Calvin: JO SERVI
Swing/Resident Choreographer: SPENCER SOLOMAN
Angie the Ox: SEBASTIEN TORKIA
Información de interés:
Patrick Swayze interpretó el personaje de Nathan Detroit desde el 27 de julio hasta el 25 de noviembre de 2006. Fue sustituido por Alex Ferns durante una breve temporada hasta que en enero de 2007 Don Johnson (el protagonista de la serie ´Miami Vice´) tomó el relevo hasta el final de las funciones del musical en Londres.
La producción realizó posteriormente una gira por el Reino Unido y se barajaba la posibilidad de llevarla a Broadway.
Premios:
2 Laurence Olivier Awards 2006: Mejor Musical, Mejor Actriz (Jane Krakowski).
Nueva York (Broadway), 2009
Teatro estreno: Nederlander Theatre
Fecha estreno: 01/03/2009 (previas desde 04/02/2009)
Fecha final: 14/06/2009
Número de funciones: 141
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: DES MCANUFF
Coreografía: SERGIO TRUJILLO
Intérpretes:
Nathan Detroit: OLIVER PLATT
Adelaide: LAUREN GRAHAM
Sky Masterson: CRAIG BIERKO
Sarah Brown: KATE JENNINGS GRANT
Nicely Nicely Johnson: TITUS BURGESS
Big Jule: GLENN FLESHER
Lt. Brannigan: ADAM LEFEVRE
Arvide: JIM ORTLIEB
Benny Southstreet: STEVE ROSEN
General Cartwright: MARY TESTA
Ensemble: NICK ADAMS, ANDREA CHAMBERLAIN, RAYMOND DEL BARRIO, MELISSA FAGAN, KEARRAN GIOVANNI, JAMES HARKNESS, LORIN LATARRO, BENJAMIN MAGNUSON, JOSEPH MEDEIROS, SPENCER MOSES, RHEA PATTERSON, GRAHAM ROWAT, WILLIAM RYALL, JESSICA RUSH, MARCOS SANTANA, JENNIFER SAVELLI, JOHN SELYA, BRIAN SHEPARD, RON TODOROWSKI, JIM WALTON y BROOKE WENDLE.
Información de interés:
Esta producción de GUYS AND DOLLS es el primer espectáculo representado en el Nederlander Theatre después de los 12 años de permanencia en cartel de RENT, el musical de Jonathan Larson.
Londres (West End), 2016
Guys and Dolls
Teatro estreno: Savoy Theatre
Fecha estreno: 06/01/2016 (previas desde 10/12/2015)
Fecha final: 12/03/2016
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: GORDON GREENBERG
Dirección musical: GARETH VALENTINE
Coreografía: CARLOS ACOSTA y ANDREW WRIGHT
Diseño: PETER McKINTOSH
Iluminación: TIM MITCHELL
Sonido: PAUL GROOTHUIS
Orquestaciones: LARRY BLANK
Intérpretes:
Sky Masterson: JAMIE PARKER
Miss Adelaide: SOPHIE THOMPSON
Sarah Brown: SIUBHAN HARRISON
Nathan Detroit: DAVID HAIG
Nicely Nicely Johnson: GAVIN SPOKES
Benny Southstreet: IAN HUGHES
Arvide Aberbathy: NEIL McCAUL
Big Jule: NIC GREENSHIELDS
Harry The Horse: CORNELIUS CLARKE
Lt Brannigan & Joey Biltmore: WILLIAM OXBORROW
General Cartwright: LORNA GAYLE
Rusty Charlie: CARL PATRICK
Ensamble: LUCY JANE ADCOCK, ABIGAIL BRODIE, CORNELIUS CLARKE, MOMAR DIAGNE, LAVINIA FITZPATRICK, LORNA GALE, NIC GREENSHIELDS, SELINA HAMILTON, IAN HUGHES, FRANKIE JENNA, JACOB MAYNARD, NEIL MCCAUL, GENEVIEVE NICOLE, WILLIAM OXBORROW, MAX PARKER, CARL PATRICK, JAMES REVELL, GIOVANNI SPANO, GAVIN SPOKES, JONATHAN STEWART, LUCIE MAE SUMNER y LIAM WRATE
Información de interés:
Esta producción llega al West End procedente del Festival de Chichester, donde se pudo ver del 11 de agosto al 21 de septiembre de 2014 con Jamie Parker, Sophie Thompson, Peter Polycarpou y Clare Foster.
Tras su breve temporada en Londres, realiza una gira por el Reino Unido.
GRABACIONES
 |
 |
Cd GUYS AND DOLLS (1976 Broadway Revival) Año edición: 1976 (Motown) + lista de temas |
  |
 |
|
Cd GUYS AND DOLLS (1976 Studio Cast) Año edición: 1992 (Warner Bros / Wea) + lista de temas |
 |
.jpg) |
|
Cd GUYS AND DOLLS (1992 Broadway Revival Cast) Año edición: 1992 (RCA Victor Broadway) + lista de temas |
 |
 |
|
Cd GUYS AND DOLLS (Original National Theatre Cast) Año edición: 1992 (Music for Pleasure) + lista de temas |
 |
 |
|
Cd GUYS & DOLLS (1995 Studio Cast) (First Complete Recording) Año edición: 1996 (Jay Records) + lista de temas |
 |
 |
|
Cd GUYS & DOLLS (Original Broadway Cast) Año edición: 2000 (Decca Broadway) + lista de temas |
 |
 |
|
Cd GUYS & DOLLS (Original 1950 Broadway Cast) Año edición: 2004 (Naxos Musicals) + lista de temas |
  |
 |
|
Dvd GUYS AND DOLLS (Special Collector´s Edition) Año edición: 2006 (MGM Entertainment) Edición especial de la película de 1955. |
 |
 |
|
Dvd GUYS AND DOLLS - Off the Record Año edición: 2007 (Kultur Video) Documental en NTSC sobre la producción de Broadway del año 1992. |
 |
 |
|
Cd GUYS & DOLLS (Soundtrack) Año edición: 2008 (Music Digital) + lista de temas |
 |
Ficha elaborada con la colaboración de: equisy
|
Información Relacionada
- Noticias: Samantha Spiro, Richard Kind y Oliver Tompsett se incorporan a GUYS AND DOLLS en el Phoenix Theatre
- Noticias: El actual revival del West End de GUYS AND DOLLS se transferirá al Phoenix Theatre
- Espacio crítico: GUYS AND DOLLS regresa al West End con una excelente nueva producción
- Noticias: Se completa el elenco que estrenará GUYS AND DOLLS en el West End
- Noticias: La producción de GUYS AND DOLLS del Chichester Festival será transferida al West End
- Noticias: Nathan Lane, Patrick Wilson, Sierra Boggess y Megan Mullally protagonizarán un concierto de GUYS AND DOLLS en el Carnegie Hall
- Espacio crítico: Cautivador concierto de GUYS AND DOLLS en el Cadogan Hall de Londres
- Noticias: Ruthie Henshall protagonizará GUYS AND DOLLS en version concierto en Londres
- Noticias: El Upstairs at the Gatehouse Theatre de Londres acogerá una producción de pequeño formato de GUYS AND DOLLS
- Noticias: Se prepara una gira británica de GUYS AND DOLLS con actores/músicos
- Noticias: El revival de GUYS AND DOLLS anuncia su última función en Broadway
- Ell@s: KELLY PRICE
- Crónica: Des McAnuff firma un innovador GUYS & DOLLS en el Nederlander Theatre
- Entrevista: Tituss Burgess: “Des McAnuff es un visionario”
- Noticias: Se anuncia el reparto completo de GUYS AND DOLLS en Broadway
- Noticias: Craig Bierko y Kate Jennings Grant se incorporan a la nueva producción de GUYS AND DOLLS
- Noticias: Lauren Graham, la protagonista de ‘Las Chicas de Gilmore’, será Adelaide en GUYS AND DOLLS
- Noticias: El Nederlander Theatre de Broadway acogerá el nuevo revival de GUYS & DOLLS
Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES
