Etiqueta

e


THE KING AND I

Música: Richard Rodgers
Letras: Oscar Hammerstein II
Libreto: Oscar Hammerstein II



SINOPSIS

Explica la historia de Anna Leonowens, viuda británica que llega a la corte de Siam para ejercer de tutora de los hijos del Rey.


HISTORIA

Está basado en el libro ‘Anna and the King of Siam’, de Margaret Landon, cuyo argumento surge de las memorias de Anna Leonowens, quien fue profesora de los hijos del Rei Mongkut de Siam, en torno al año 1860.

En 1950 Fanny Holtzman, manager y abogada de la actriz Gertrude Lawrence, buscaba un personaje para su cliente cuando el agente de la autora del libro ‘Anna and the King of Siam’, le propuso realizar una adaptación teatral del mismo con Lawrence como protagonista. A Holtzmann le pareció una buena idea, pero pensó que sería mejor convertir la historia del libro en un espectáculo de teatro musical. Después de que Cole Porter rechazara la propuesta de crear un musical a partir de esta historia, Holtzmann se lo propuso a Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II. Inicialmente Rodgers no estaba demasiado convencido en aceptarlo porque pensaba que el rango vocal de Lawrence era limitado, pero se dio cuenta de que la historia tenía un gran potencial, y decidieron trabajar en lo que posteriormente se convertiría en THE KING AND I.

Las preparaciones se iniciaron en otoño de 1950. Hammerstein quería que Joshua Logan dirigiera y co-escribiera el libreto junto a él, pero Logan no aceptó, así que Hammerstein decidió escribir el libreto él solo y contó con John van Druten como director.

Inicialmente ofrecieron el personaje del Rey a Rex Harrison, quien había protagonizado la película dramática de 1946 ‘Anna and the King of Siam’, dirigida por John Cromwell, pero estaba trabajando en Londres. Se iniciaron así las audiciones para buscar al Rey, y el primer candidato fue Yul Brynner, que dejó impresionados a los productores por su autoridad y su presencia escénica e inmediatamente le ofrecieron el personaje.

La producción –la más cara hasta la fecha de Rodgers & Hammerstein– contaba con un presupuesto de 360.000$.

Durante los ensayos Gertrude Lawrence se dio cuenta de que la partitura era muy compleja ya que, aunque Rodgers la compuso teniendo en cuenta las limitaciones vocales de la actriz, le resultaba muy complicado sentirse cómoda con ella.

THE KING AND I inició una pre-gira previa a su estreno en Broadway en New Haven, en febrero de 1951, con su protagonista, Gertrude Lawrence, batallando contra una laringitis. El espectáculo duraba casi cuatro horas y la crítica lo trató de manera desigual. La producción se trasladó a Boston, donde las críticas fueron mediocres.  Lawrence pensó que uno de los problemas del primer acto fue el largo tiempo que había entre el primer y el segundo número musical. Rodgers estuvo de acuerdo, y decidió incluir una canción que finalmente había sido eliminada de SOUTH PACIFIC y que encajaba a la perfección con THE KING AND I, era “Getting to Know You”. También en Boston decidieron alargar la escena de “Shall We Dance?” debido a la respuesta positiva del público en ese número.
Para el estreno en Broadway del musical todas sus piezas fueron puestas en el lugar adecuado y las críticas fueron excelentes, y destacaban las actuaciones de los dos protagonistas. Así Lawrence se preparó para continuar interpretando a Anna en Broadway, y posteriomente en el West End y en la película. Sin embargo, la actriz fue diagnosticada de un cáncer de pulmón y falleció a los 54 años. Fue reemplazada por su understudy, Constance Carpenter.

La producción original de THE KING AND I permaneció en cartel durante 1.246 funciones, ganando el premio Tony al Mejor Musical, entre otros premios. Se han estrenado numerosos revivals en todo el mundo y en 1956 se estrenó su versión cinematográfica, con Ylu Brynner y Deborah Kerr como protagonistas, obteniendo 5 Oscars.


PRODUCCIONES

Nueva York (Broadway), 1951


Teatro estreno: St. James Theatre
Fecha estreno: 29/03/1951
Fecha final: 20/03/1954
Número de funciones: 1.246



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Rodgers & Hammerstein

Director musical: FREDERICK DVONCH
Orquestaciones: ROBERT RUSSELL BENNETT
Dirección: JOHN VAN DRUTEN
Coreografía: JEROME ROBBINS
Escenografía, iluminación: JO MIELZINER
Vestuario: IRENE SHARAFF

Intérpretes:
The King of Siam: YUL BRYNNER   
Anna Leonowens: GERTRUDE LAWRENCE
Tuptim / Narrator: DORETTA MORROW     
Lady Thiang: DOROTHY SARNOFF
Wife: STEPHANIE AUGUSTINE, MARCIA JAMES, RUTH KORDA, SUZANNE LAKE, GLORIA MARLOWE, CAROLYN MAYE, HELEN MERRITT, PHYLLIS WILCOX  
Slave: DORIA AVILA, RAUL CELADA, BEAU CUNNINGHAM, TOMMY GOMEZ
Priest: DUANE CAMP, JOSEPH CARUSO, JACK MATTHEW, ED PRESTON
Sir Edward Ramsey: ROBIN CRAVEN
King Simon: GEMZE DE LAPPE
Lun Tha: LARRY DOUGLAS
Little Eva: SHELLIE FARRELL
Captain Orton: CHARLES FRANCIS
The Interpreter: LEONARD GRAVES
The Kralahome: JOHN JULIANO
Louis Leonowens: SANDY KENNEDY     
Topsy: INA KURLAND
Princess YAOWLAK: BAAYORK LEE
Phra Alack: LEN MENCE
Angel: MICHIKO
Prince Chulalongkorn: JOHNNY STEWART
Uncle Thomas: DUSTY WORRALL
Eliza: YURIKO
Amazon: GERALDINE HAMBURG, MARIBEL HAMMER, NORMA LARKIN, MIRIAM LAWRENCE   
Royal Dancer: JAMIE BAUER, LEE BECKER, MARY BURR, MARILYN GENNARO, EVELYN GILES, NANCY LYNCH, HELEN MURIELLE, PRUE WARD
Royal Child: CRISTANTA CORNEJO, RODOLFO CORNEJO, ROBERT CORTAZAL, ANDREA DEL ROSARIO, THOMAS GRIFFIN, MARGIE JAMES, BARBARA LUNA, ALFONSO MARIBO, JAMES MARIBO, ORLANDO RODRIGUEZ, CORRINE ST. DENIS, NORA SUAREZ, BUNNY WARNER

Understudies: CONSTANCE CARPENTER (Anna Leonowens), JOSEPH CARUSO (Lun Tha), LEONARD GRAVES (The King of Siam), NORMA LARKIN (Lady Thiang), GLORIA MARLOWE (Tuptim), JACK MATTHEW (The Interpreter), LEN MENCE (Captain Orton, Sir Edward Ramsey, The Kralahome), ED PRESTON (Phra Alack), HERBIE WALSH (Louis Leonowens).


Información de interés:

La actriz principal Gertrude Lawrence tuvo problemas de salud desde que el espectáculo inició funciones en New Haven. El hecho de que con 52 años tuviera que llevar vestidos muy pesados y caminar y bailar con ellos durante tres horas y media ocho veces a la semana le hizo perder mucho peso, y no soportaba el calor del teatro durante los meses de verano. Su understudy Constance Carpenter la comenzó a sustituir durante las matinales. En otoño Lawrence recuperó fuerzas y pudo realizar sus ocho funciones semanales, pero en Navidades fue ingresada en el hospital durante una semana debido a su gran cansancio. Nueve meses antes de su muerte, su cáncer todavía no se había detectado.  En febrero de 1952 padeció bronquitis y su marido pidió a Rodgers y Hammerstein que cerraran el espectáculo durante las vacaciones de Semana Santa para que se pudiera recuperar. No aceptaron esta propuesta, pero acordaron reemplazarla durante seis semanas en verano. La actriz que la sustituyó fue Celeste Holm. Mientras, las actuaciones de Lawrence fueron empeorando, provocando que los autores del musical le escribieran una carta diciéndole que estaba perdiendo el respeto del público en cada función. A finales de agosto, Lawrence se desmayó tras una matinal y fue ingresada en el Hospital de Nueva York, donde los médicos le diagnosticaron hepatitis. Su hijo adoptivo Bill Cahan sospechava que tenía cáncer de hígado, y el 6 de septiembre de ese mismo año le hicieron una biopsia en el hígado. Lawrence cayó en coma y murió el mismo día. La autopsia reveló cáncer de hígado. El día de su funeral THE KING AND I canceló su función. La actriz Constance Carpenter asumiría el papel de Anna Leonowens desde ese momento, realizando un total de 620 funciones.
Lawrence estuvo haciendo funciones de THE KING AND I hasta tres semanas antes de su fallecimiento.


Premios:

5 Tony Awards 1952: Mejor Musical, Mejor Actriz (Gertrude Lawrence), Mejor Actor (Yul Brynner), Mejor Escenografía, Mejor Vestuario.


Londres (West End), 1953


Teatro estreno: Theatre Royal Drury Lane
Fecha estreno: 08/10/1953
Fecha final:
Número de funciones: 926



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: JOHN VAN DRUTEN
Coreografía: JEROME ROBBINS / JUNE GRAHAM
Dirección musical: REGINALD BURSTON
Orquestaciones: ROBERT RUSSELL BENNETT
Escenografía / Iluminación: JO MIELZINER
Vestuario: IRENE SHARAFF

Intérpretes:
Anna: VALERIE HOBSON
The King: HERBERT LOM
Lady Thiang: MURIEL SMITH
The Interpreter: SHAYM BAHUDUR
The Kralahome: MARTIN BENSON
Prince Chulalongkorn: TIMOTHY BROOKING
Tumptim: DOREEN DUKE
Louis Leonowens: ROY GRANT
Phra Alack: THOMAS HARE
Captain Orton: JOHN HARVEY
Sir Edward Ramsay: RONALD LEIGH-HUNT
Lun Tha: JAN MAZARUS
Princess Ying Yaowalak: VIRGINIA TARELTON


Nueva York (Broadway), 1977


Teatro estreno: Uris Theatre
Fecha estreno: 02/05/1977 (previas desde 12/04/1977)
Fecha final: 30/12/1978
Número de funciones: 719



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Lee Guber y Shelly Gross

Director musical: JOHN LESKO
Dirección: YURIKO
Coreografía original: JEROME ROBBINS
Escenografía: PETER WOLF
Vestuario: STANLEY SIMMON
Iluminación: THOMAS SKELTON
Sonido: RICHARD FITZGERALD

Intérpretes:
The King of Siam: YUL BRYNNER
Anna Leonowens: CONSTANCE TOWERS   
The Kralahome: MICHAEL KERMOYAN     
Louis Leonowens: ALAN AMICK     
Tuptim / Narrator: JUNE ANGELA  
Lady Thiang: HYE-YOUNG CHOI
Sir Edward Ramsey: JOHN MICHAEL KING
Princess Yaowlak: JULIE WOO
The Interpreter: JAE WOO LEE
Swing Dancer: ALIS-ELAINE ANDERSON    

Ensemble: SU APPLEGATE, JESSICA CHAO, KAIPO DANIELS, SIMEON DEN, LEI-LYNNE DOO, CHING GONZALES, DALE HARIMOTO, IVAN HO, BARRETT HONG, CLARK HUANG, PAMELA KALT, SUSAN KIKUCHI, ANNIE LAM, CONNIE LAM, JENNIFER LAM, FAYE FUJISAKI MAR, SUMIKO MURASHIMA, RIC ORNELLAS, LIBBY RHODES, CECILE SANTOS, PAUL SIU, SYDNEY SMITH, HOPE SOGAWA, CHANDRA TANNA, MARIANNE TATUM, MARY ANN TENG, PATRICIA K. THOMAS, ROBERT VEGA, TIM WALDRIP, KEVAN WEBER, KYM WEBER, REBECCA WEST, MARY WOO
 
Standbys: MICHAEL KERMOYAN (The King of Siam), MARGOT MOSER (Anna Leonowens).

Understudies: DALE HARIMOTO (Little Eva), IVAN HO (Prince Chulalongkorn), PAMELA KALT (Tuptim), JAE WOO LEE (The Kralahome), FAYE FUJISAKI MAR (Angel), SUMIKO MURASHIMA (Lady Thiang), LIBBY RHODES (Topsy), HOPE SOGAWA (Uncle Thomas), MARIANNE TATUM (Anna Leonowens), PATRICIA K. THOMAS (King Simon), ROBERT VEGA (Lun Tha), TIM WALDRIP (Louis Leonowens).
 


Información de interés:

La producción recibió dos nominaciones a los Drama Desk Awards en 1977: Mejor Musical y Mejor Actor (Yul Brynner).
Angela Lansbury sustituyó a Constance Towers y recibió una nominación a los Drama Desk Awards como Mejor Actriz en 1978.


Londres (West End), 1979


Teatro estreno: London Palladium
Fecha estreno: 12/06/1979
Fecha final:
Número de funciones: 538



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: YURIKO
Coreografía: SUSAN KIKUCHI

Intérpretes:
The King: YUL BRYNNER
Anna: VIRGINIA McKENNA
The Kralahome: JOHN BENNETT
Nuptim / Narrator: JUNE ANGELA
Nurse/Amazon: EILEEN BATTYE, DEBORAH JACKSON, DONNA LOUISE, GLENDA NICHOLLS, SUSAN VARLEY
Captain Orton: NICK BURNELL
Louis Leonowens: ALASDAIR CAMERON
Lady Thiang: HYE-YOUNG CHOI
Eliza: DIANA CHOY
Louis Leonowens: KEVIN HEUSTON
Prince Chulalongkorn: JAMES HICKLING, ROSSANNI SHAMSUDDIN, RICHARD CHOO
The Interpreter: MAURICE CHONG LIM
Louis Leonowens: MARK NIALL
Lun Tha: MARTY RHONE
Propman: MAURICE CHONG URN
Sir Edward Ramsay: PAUL WILLIAMSON
Priest/Slave: JEFFREY VAN DER BYL, VUZO ASAI, FRANKIE AU, LYNDON BROWN, KENNETH KWONG, SWEE HOE LIM
Royal Dancer: SHIRLEY CHANTRELL, CAROLYN CHOA, RAN HAMILTON, SEETA INDRANI, KATHY LEE, SAN LEE, SUZIE LEONG, CLAIRE LUTTER, MAKUINI MENEHIRA, SUREEN OSLER, PAMELA QUINN, ELIZABETH VICKERS
Royal Child: HELENE AMBLER, JANINE AMBLER, TONY ANTHONY, SAMANTHA COOK, TIMMY DIWA, RICHARD EASTGATE, RACHAEL FERNANDEZ, ROCKY GIBBS, KATE HARBOUR, MARK HIA, NICOLA HIA, AUDREY LAM, ALVIN LEE, HYUNG KUN LIM, NATALIE LOCK, CLAIRE LONG, JERRY LOY, JULIA PAOSILA, JOANNE PERRY, YOUSEF SHAH, RACHAEL SHEK, LEON SUA, LOUISE TAM, SIMON TAN, SUZANNE TAN, NATALIE TENG, WAI KAM TSE, WAI MUN TSE, WAI KIP TSE, ANNABELLE WELLS, SU-ANNE YEO, ANTHONY YUKSHANG, JASON YUKSHANG


Nueva York (Broadway), 1985


Teatro estreno: Broadway Theatre
Fecha estreno: 07/01/1985 (previas desde 26/12/1984)
Fecha final: 30/06/1985
Número de funciones: 207



Equipo artístico y creativo original:

Producido por The Mitch Leigh Company

Dirección: MITCH LEIGH
Dirección musical: RICHARD PARRINELLO
Coreografía original: JEROME ROBBINS
Coreografía reproducida por: REBECCA WEST
Escenografía: PETER WOLF
Vestuario: STANLEY SIMMONS (basado en los diseños originales de IRENE SHARAFF)
Iluminación: RUTH ROBERTS
Sonido: SCOTT MARCELLUS

Intérpretes:
The King of Siam: YUL BRYNNER   
Anna Leonowens: MARY BETH PEIL     
Prince Chulalongkorn: ARABY ABAYA
Lead Royal Dancer / Eliza: KATHY LEE BRYNNER
Sir Edward Ramsey: EDWARD CROTTY
Louis Leonowens: JEFFREY BRYAN DAVIS
Little Eva: EVELINA DEOCARES
Captain Orton: BURT EDWARDS
The Kralahome: JONATHAN FARWELL
Topsy: DEBORAH HARADA
Lady Thiang: IRMA-ESTEL LAGUERRE
The Interpreter: JAE WOO LEE
Princess Yaowlak: YVETTE LAURA MARTIN
Lun Tha: SAL PROVENZA
Uncle Thomas: HOPE SOGAWA
Fan Dancer: PATRICIA WEBER
Tuptim: PATRICIA WELCH    
Simon of Legree: REBECCA WEST 

Ensemble: ALIS-ELAINE ANDERSON, GARY BAIN DOMASIN, MAX BARABAS, MARLA F. BINGHAM, MICHAEL BULOS, JOYCE CAMPANA, CORNEL CHAN, AMY CHIN, YOUNG-HEE CHO, LISA CHUI, MARIANN COOK, MARK DAMRONGSRI, KAIPO DANIELS, CAROLYN DELANY, KATE GWON, STANLEY EARL HARRISON, THOMAS HEATH, JANET JORDAN, VALERIE LAU-KEE, TRACIE MON-TING LEE, ANDRE LENGYEL, SUZEN MURAKOSHI, MICHELLE NIGALAN, RON STEFAN, STEVEN TOM, LUKE TRAINER, ANNIE WOO, SYLVIA YAMADA
 
Swings: THOM CORDEIRO KAM, SANDY SUEKO.

Standby: JONATHAN FARWELL (The King of Siam).

Understudies: MARIA F. BINGHAM (Uncle Thomas), MICHAEL BULOS (Prince Chulalongkorn), JOYCE CAMPANA (Lady Thiang), YOUNG-HEE CHO (Little Eva), MARIANN COOK (Anna Leonowens), EDWARD CROTTY (Captain Orton), KAIPO DANIELS (The Interpreter), CAROLYN DELANY (Tuptim), EVELINA DEOCARES (Lead Royal Dancer), BURT EDWARDS (Sir Edward Ramsey), DEBORAH HARADA (Angel, Fan Dancer), THOMAS HEATH (Lun Tha), THOM CORDEIRO KAM (Simon of Legree), JAE WOO LEE (The Kralahome), TRACIE MON-TING LEE (Princess Yaowlak), SANDY SUEKO (Topsy), LUKE TRAINER (Louis Leonowens), SYLVIA YAMADA (Eliza).


Información de interés:

La producción recibió 2 nominaciones a los Tony Awards en 1985: Mejor Actriz (Mary Beth Peil) y Mejor Dirección.


Premios:

1 Tony Award 1985: Special Award para Yul Brynner en honor a sus 4.525 funciones en THE KING AND I.


Nueva York (Broadway), 1996


Teatro estreno: Neil Simon Theatre
Fecha estreno: 11/04/1996 (previas desde 19/03/1996)
Fecha final: 22/02/1998
Número de funciones: 807



Equipo artístico y creativo original:

Producido por  Dodger Theatricals (Des McAnuff, Michael David, Rocco Landesman, Doug Johnson, Ed Strong, Sherman Warner), The John F. Kennedy Center for the Performing Arts, James M. Nederlander, Perseus Productions, John Frost y The Adelaide Festival Centre

Dirección: CHRISTOPHER RENSHAW
Dirección musical: MICHAEL RAFFER
Coreografía original: JEROME ROBBINS
Coreografía: LAR LUBOVITCH
Escenografía: BRIAN THOMSON
Vestuario: ROGER KIRK
Iluminación: NIGEL LEVINGS
Sonido: TONY MEOLA y LEWIS MEAD

Intérpretes:
The King of Siam: LOU DIAMOND PHILLIPS  
Anna Leonowens: DONNA MURPHY
Prince Chulalongkorn: JOHN CHANG
Tuptim: JOOHEE CHOI
Captain Orton: JOHN CURLESS   
Louis Leonowens: RYAN HOPKINS
The Kralahome: RANDALL DUK KIM  
Lady Thiang: TAEWON KIM
Lun Tha: JOSE LLANA
Sir Edward Ramsey: GUY PAUL
Princess Yaowlak: LEXINE BONDOC
The Interpreter: ALAN MURAOKA   
Ensemble: TITO ABELEDA, JOHN BANTAY, CAMILLE M. BROWN, BENJAMIN BRYANT, MENG-CHEN CHANG, KAM CHENG, VIVIAN ENG, LYDIA GASTON, MARGARET ANN GATES, C. SEAN KIM, SHAWN KU, JACQUELINE TE LEM, DOAN MACKENZIE, PAOLO MONTALBAN, PAUL NAKAUCHI, TINA OU, ANDREW PACHO, MAMI SAITO, LAINIE SAKAKURA, TRAN T. THUC HANH, CAROL TO, YOLANDA TOLENTINO, YAN YING, KAYOKO YOSHIOKA, GREG ZANE. 
Royal Child: KELLY JORDAN BIT, KAILIP BOONRAI, ERIK LIN-GREENBERG, KENJI MIYATA, BRANDON MARSHALL NGAI, AMY Y. TAI, JENNA NOELLE USHKOWITZ, SHELBY REBECCA WONG, JEFF G. YALUN. 
Swings: JONATHAN GIORDANO, DEVANAND N. JANKI, SUSAN KIKUCHI, SHAWN KU, JOAN TSAO.
Standby: RAUL ARANAS (The King of Siam).

Understudies: BENJAMIN BRYANT (Lun Tha), KAM CHENG (Tuptim), JOHN CURLESS (Sir Edward Ramsey), LYDIA GASTON (Lady Thiang), JONATHAN GIORDANO (Louis Leonowens), BARBARA MCCULLOH (Anna Leonowens), PAOLO MONTALBAN (Lun Tha), ALAN MURAOKA (The Kralahome), PAUL NAKAUCHI (The King of Siam, The Kralahome), GUY PAUL (Captain Orton), CAROL TO (Tuptim), YOLANDA TOLENTINO (Lady Thiang).


Información de interés:

Faith Prince reemplazó a Donna Murphy como Anna Leonowens.
El musical recibió 8 nominaciones a los Tony Awards, ganando 4 galardones; y 7 nominaciones a los Drama Desk Awards, ganando 4.


Premios:

4 Tony Awards 1996: Mejor Revival, Mejor Actriz (Donna Murphy), Mejor Escenografía, Mejor Vestuario.
4 Drama Desk Awards 1996: Mejor Revival, Mejor Dirección, Mejor Escenografía, Mejor Vestuario.
2 Theatre World Awards 1996: Joohee Choi y Lou Diamond Phillips


Londres (West End), 2000


Teatro estreno: London Palladium
Fecha estreno: 03/05/2000 (previas desde 18/04/2000)
Fecha final: 05/01/2002



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: CHRISTOPHER RENSHAW
Coreografía: LAR LUBOVITCH a partir de la original de JEROME ROBBINS
Dirección musical: JOHN OWEN EDWARDS

Intérpretes:
Anna: ELAINE PAIGE
The King of Siam: JASON SCOTT LEE
Tuptim: AURA DEVA
Lun Tha: SEAN GHAZI
Lady Thiang: TAEWON YI KIM
RICHARD AVERY 
CHRISTOPHER HAWKINS 
BENJAMIN IBBOTT 
MIGUEL DIAZ 
HO YI 
SEAN GHAZI 
ALEXANDER DENG 
JOSEPH TADIAR 
JEANA LEAH CACHERO 
CHARLOTTE NGUYEN 
ROBIN KERMODE 
Ensemble: IRENE ALANO, KHAN BONFILS, KAREN CADOGAN, JO JO DE LA CERNA, STEVEN ENG, SU-MAN HSU, YUKIKO KASHIKI, NA-YE KIM, DAVID LEE, MEI-CHUN LIN, BENJAMIN LOH, MING LUI, KAORI MURAKAMI, AZUMI ONO, OLIVER PANG, MELANIE MAY PO, THERESE RADEMARK, STEPHANIE REESE, GINA RESPALL, AYAKO SHIMZU, SAMART SATHAVEESUK, GINA TSE, UNKU
Royal Child: NICHOLAS CHUN MING, GENEVA FERRER, LIRAZELL SWINDELLS, AIDAN NG, WAI CHUN CHEUNG, NINA CHUNG, MINH ANH NGUYEN, VY NGUYEN, CHARLOTTE NGUYEN, MAX TAKASHIMA, VINH TRUNG TON, VANESSA KAREN WHITE, JAMES YANG, ODELIA YU, AYLA AMIRAL, CHASE BERSABAL, STEPHANIE BURNS, STUART BURNS, JEANA LEAH CACHERO, JOSHUA DELIM, ALEXANDER DENG, NIKISHA MISATRY, JESSICA OLIVAR, GEORGE RAMOS, YOH TAKASAWA 
Cover de The King of Siam: PAUL NAKAUCHI


Información de interés:

Producción basada en el revival de Broadway de 1996.
A finales de julio Jason Scott Lee tiene que abandonar la producción por problemas familiares y desde el 31 de julio de 2000 asume el papel principal Paul Nakauchi, quien participó en la producción de Broadway.
A partir del 17 de octubre de 2000 Elaine Paige no actúa en las matinales de los miércoles. La sustituye Claire Moore, quien también la sustituirá en las matinales del sábado a partir del 1 de febrero de 2001.
A partir del 24 de abril de 2001 Josie Lawrence y Keo Woolford interpretan los personajes de Anna y The King.


Londres, 2009


Teatro estreno: Royal Albert Hall
Fecha estreno: 12/06/2009
Fecha final: 28/06/2009
Número de funciones: 20



Equipo artístico y creativo original:

Dirección: JEREMY SAMS
Dirección musical: GARETH VALENTINE
Escenografía y vestuario: ROBERT JONES
Coreografía: SUSAN KIKUCHI
Iluminación: ANDREW BRIDGE
Sonido: BOBBY AITKEN
con la  Royal Philharmonic Concert Orchestra

Intérpretes:
The King Mongkut of Siam: DANIEL DAE KIM
Anna Leonowens: MARIA FRIEDMAN
Lady Thiang: JEE HYUN LIM
Lun Tha: ETHAN LE PHONG
Tuptim: YANLE ZHONG
The Kralahome: DAVID YIP
Sir Edward Ramsay: MICHAEL SIMKINS
Captain Orton: STEPHEN SCOTT
Louis Leonowens: MISCHA GOODMAN / LEWIS CORNAY / JAMES ALLAN
Prince Chulalongkorn: HUGO YAMAGUCHI / TONY NGUYEN / YUSUKE LEGARD
Princess Ying Yeowlak: ANGELLI ATIENZA / EMILY LUE-FONG / CHARLOTTE CHUI
Eliza: MIWA SAEKI
Uncle Thomas: AIKO KATO
Little Eva: KAREN CADOGAN
Angel George: VICTORIA SAHAKIAN ROGERS
Simon Legree: ADAM WONG
Topsy: AZUMI ONO
Royal Wives, Slaves, Dressmakers, Sailors and Priests:
CEZARAH BONNER, KAREN CADOGAN, HEIDI CARMICHAEL, CHI-MING CHAN, GEMMA CHOI, KELLY CHOW, JONATHAN CHU, BEN ENATHALLY, MASASHI FUJIMOTO, KEIKO HEWITT-TEALE, MELINDA HUGHES, SUSAN HUMPHRIS, YUKO IMAZAIKE, AIKO KATO, MARIDES LAZO, WILLIAM MYCHAEL LEE, RENEE MONTEMAYOR, SAORI ODA, AZUMI ONO, OLIVER PANG, ANGELO PARAGOSO, ANTON PEREZ, PHILIPP PHUNG, VICTORIA SAHAKIAN ROGERS, MIWA SAEKI, YO SANTHAVEESUK, SAMANTHA TAN, MAMI TOMOTAMI, GAVIN TSANG, ELENA WANG, MYONG HEE YAMAMOTO, TOM YANG
Children:
MADISON AGUILAR, ALEX AMADASUN, ANDRE BRIONES, YASMIN CHOI, DEBBIE MAI GORDON, SCARLETT MAE HOGAN, JESSIE SIRON-FERNANDEZ, IAIN SHEN TEO, LINNEA WILSON, TED WILSON, PRISCILLA YU
SARAH AZAMTU, SOFEA AZAMTU, MAIYA BEAZLEY, MILLIE BEAZLEY, CANDICE CHEN, JULIEN LEE HEBERLING, NICOLAS LUE-FONG, AKI LUNN, VIKTORIA MEMPHIN, ALICE YAU, JASON YAU
ZARA RAMTOHUL AKBUR, ANNA MAI BARNES, JORDON CHONG, GEORGIA CHU CHEN, THOMAS COUSINS, RIO DOW, AIDAN LIM, AVIGUILL FREO LUCERO, JAHNA LUCERO, KYLE PORTNOY, VICTORIA VINCENT


Nueva York (Broadway), 2015


The King and I

Teatro estreno: Vivian Beaumont Theatre
Fecha estreno: 16/04/2015 (previas desde 12/03/2015)
Fecha final: en cartel



Equipo artístico y creativo original:

Producido por The Lincoln Center Theater

Dirección: BARTLETT SHER
Coreografía: CHRISTOPHER GATTELLI
Dirección musical: TED SPERLING
Escenografía: MICHAEL YEARGAN
Vestuario: CATHERINE ZUBER
Iluminación: DONALD HOLDER
Sonido: SCOTT LEHRER

Intérpretes:
The King of Siam: KEN WATANABE
Anna Leonowens: KELLI O´HARA
Lady Thiang: RUTHIE ANN MILES
Lun Tha: CONRAD RICAMORA
Tuptim: ASHLEY PARK
Sir Edward Ramsay: EDWARD BAKER-DULY
Prince Chulalongkorn: JON VIKTOR CORPUZ
Captain Orton: MURPHY GUYER
Louis Leonowens: JAKES LUCAS
Kralahome: PAUL NAKAUCHI
Phra Alack: MARC OKA´S
Ensamble: AARON ALBANO, ADRIANA BRAGANZA, AMAYA BRAGANZA, BILLY BUSTAMANTE, LAMAE CAPARAS, HSIN-PING CHANG, ANDREW CHENG, LYNN MASAKO CHENG, OLIVIA CHUN, ALI EWOLDT, ETHAN HALFORD HOLDER, COLE HORIBE, MARYANN HU, JAMES IGNACIO, CHRISTIE KIM, KELVIN MOON LOH, SUMIE MAEDA, PAUL HEESANG MILLER, ROMMEL PIERRE O’CHOA, KRISTEN FAITH OEI, AUTUMN OGAWA, YUKI OZEKI, STEPHANIE JAE PARK, DIANE PHELAN, SAM POON, WILLIAM POON, BRIAN RIVERA, BENNYROYCE ROYON, LAINIE SAKAKURA, ANN SANDERS, IAN SARACENI, ATSUHISA SHINOMIYA, MICHIKO TAKEMASA, KEI TSURUHARATANI, CHRISTOPHER VO, ROCCO WU, TIMOTHY YANG



GRABACIONES




Cd THE KING AND I (1977 Broadway Cast)
Año edición: 1990 (RCA Red Seal)

+ lista de temas
Comprar


Cd THE KING AND I (1992 Hollywood Studio Cast)
Año edición: 1992 (Philips)

Música interpretada por la Hollywood Bowl Orchestra. Cuenta con Julie Andrews, Ben Kingsley, Peabo Bryson y Lea Salonga.


+ lista de temas
Comprar


Cd THE KING AND I (1996 Broadway Revival Cast)
Año edición: 1996 (Varese Sarabande)

+ lista de temas
Comprar


Cd THE KING AND I (Original 1951 Broadway Cast)
Año edición: 2000 (Decca Broadway)

+ lista de temas
Comprar


Cd THE KING AND I (1956 Film Soundtrack)
Año edición: 2001 (Angel Records)

+ lista de temas
Comprar


Cd THE KING AND I (The 2015 Broadway Cast Recording)
Año edición: 2015 (Decca Broadway)

+ lista de temas
Comprar



Información Relacionada




liniasquare

Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES

 

 

Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.