Etiqueta

entrevistas


[ Read this Article in English ]

Earl Carpenter: “Sería fantástico poder volver a ver LES MISÉRABLES en su pleno esplendor”

01/12/2008
Director, productor y protagonista de diversos musicales, Earl Carpenter está interpretando desde el pasado mes de junio a Javert en LES MISÉRABLES, que acaba de celebrar su 23º aniversario en Londres.

Disminuir tamaño textoAumentar tamaño texto separacio imprimir separacio enviar a un amigo separacio separacio separacio separacio

Es el musical que ostenta el record de mayor permanencia en cartel en Londres. Más de 23 años han pasado ya desde su estreno en octubre de 1985 en el Barbican Theatre, el éxito fue inmediato y el 4 de diciembre del mismo año la producción ya se trasladó a uno de los principales teatros del West End, el Palace Theatre. Desde entonces, ha sido traducido a 21 idiomas distintos y se ha representado en 223 ciudades de todo el mundo. LES MISÉRABLES continúa emocionando al público que acude a ver el musical al Queens Theatre de Londres.

Earl Carpenter interpreta actualmente a Javert, uno de los personajes más emblemáticos del musical. Carpenter ha participado en otros grandes espectáculos del West End como BEAUTY AND THE BEAST, THE WITCHES OF EASTWICK o THE PHANTOM OF THE OPERA.

El intérprete nos explica más detalles sobre su participación en este mítico musical.

A PRINCIPIOS DE OCTUBRE SE CELEBRÓ EL 23º ANIVERSARIO DE LES MISÉRABLES EN LONDRES. ¿CÓMO FUE ESA NOCHE?
Fue un placer poder celebrar este acontecimiento con esta magnífica compañía. También fue una gran oportunidad actuar delante de Sir Trevor Nunn y algunos otros miembros del equipo creativo.

NO SON DEMASIADOS LOS MUSICALES QUE SON CAPACES DE PERMANECER EN CARTEL TANTO TIEMPO COMO LES MISÉRABLES. ¿POR QUÉ PIENSAS QUE LES MISÉRABLES TODAVÍA SIGUE TAN “VIVO”?
Pienso que es por la historia que explica. No hay demasiados musicales que se puedan jactar de tener un guión contundente que permite que muchos personajes interactúen a medida que la historia progresa. Su fuerza visual es también inigualable, así como el diseño de “caja negra” del escenario,  donde sólo la iluminación y los elementos claves de la escena permiten a los actores llevar al público a este viaje durante tres horas.

TE UNISTE AL REPARTO DE LES MISÉRABLES EL PASADO MES DE JUNIO. ¿QUÉ SUPUSO PARA TI VOLVER A FORMAR PARTE DE ESTE MUSICAL?
Siempre es encantador que te ofrezcan trabajo, pero LES MISÉRABLES tiene un significado diferente para mí. Fue mi primer trabajo cuando volví al West End en 1996, he producido cinco grandes conciertos del musical y he estado involucrado de manera muy especial en algunos de los acontecimientos que se han realizado sobre el espectáculo, el mejor fue participar en una representación ante la Reina y otras personalidades internacionales en el Castillo de Windsor.

JAVERT INTERPRETA UNA DE LAS CANCIONES MÁS CONOCIDAS DEL MUSICAL, “STARS”. DISFRUTAS ESPECIALMENTE ESTE MOMENTO O PREFIERES ALGÚN OTRO?
Es una canción complicada de cantar. Es muy popular así que tienes que encararla de manera que explique el cometido de Javert de atrapar a Valjean pero sin estropear el hecho de que la gente la disfrute.

ESTUVISTE EN LES MISÉRABLES EN 1996 INTERPRETANDO EL PERSONAJE DE COURFEYRAC. EL ESPECTÁCULO ESTABA ENTONCES EN EL PALACE THEATRE. ¿CÓMO HA EVOLUCIONADO EL ESPECTÁCULO EN ESTOS AÑOS? ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE AQUÉL MONTAJE Y EL ACTUAL?
La diferencia obvia es que ahora es 30 minutos más corto y un poco más pequeño. Echo de menos el Palace y echo de menos el elemento épico de su duración. Sería fantástico poder volver a verlo en su pleno esplendor.

JAVERT REPRESENTA UNA FORMA DE JUSTICIA CASTIGADORA Y VENGATIVA. ¿POR QUÉ PIENSAS QUE ACTÚA ASÍ CONTRA JEAN VALJEAN?
No es vengativo, actúa puramente siguiendo lo que él cree que es su responsabilidad. Valjean huyó en su libertad condicional y es su deber llevarlo de nuevo a la justicia!!

HAY MUCHOS ACTORES QUE HAN INTERPRETADO A JAVERT IN LÉS MISÉRABLES, COMO PHILLIP QUAST, ROGER ALLAM, TERRENCE MANN… ¿TIENES ESPECIAL PREDILECCIÓN POR ALGUNO DE ELLOS?
Sólo he visto a Michael McCarthy (que fue nuestro Javert en 1996). Siempre he tenido un gran respeto por Michael como persona y como actor y yo disfruté su interpretación y su actitud enormemente. También pensaba que me encantaría poder interpretar este personaje algún día.

¿QUÉ CREES QUE LE APORTAS A JAVERT?
Creo que le aporto 18 años de experiencia en teatro musical. También resultar verdadero ante la necesidad de explicar una buena historia, sólo puedo esperar que a la gente le guste lo que hago.


Drew Sarich como Jean Valjean y Earl Carpenter como Javert en LES MISÉRABLES

ERES UNO DE LOS INTÉRPRETES DE ENCORE! UN ESPECTÁCULO CUYO OBJETIVO ES LLEVAR EL WEST END FUERA DE LONDRES. ¿CÓMO SON ESTOS CONCIERTOS?
Mientras estoy respondiendo estas preguntas estoy en Duabi haciendo ENCORE!. Se trata de llevar una muestra de los musicales del West End londinense a sitios donde los musicales no acostumbran a llegar. He cogido cinco grandes cantantes y músicos del West End para que canten canciones interpretadas por los personajes que han interpretado a lo largo de los años. Resulta una muy legítima y exclusiva noche de entretenimiento.

JUSTO ANTES DE VOLVER A LES MISÉRABLES, ESTUVISTE EN ZORRO-THE MUSICAL, INTERPRETANDO A DON ALEJANDRO DE LA VEGA, DURANTE LA GIRA PREVIA A SU ESTRENO EN EL WEST END. ¿CÓMO FUE TRABAJAR EN ESTE NUEVO MUSICAL?
Me encantó. La lucha de espadas, la música de Gypsy King, el baile flamenco… qué divertido! Siempre es muy divertido y un duro trabajo crear una nueva pieza. ZORRO fue muy diferente al trabajo que había hecho antes, que fue interpretar al Fantasma, así que fue un gran trabajo a muchos niveles.

Compartir noticiaCompartir en FacebookCompartir en Google BookmarksCompartir en YahooGuardar en DeliciousCompartir en FresquiEnviar a MeneameEnviar a DiggCompartir en MySpaceCompartir en Reporter MSN

Enlaces de Interés


Información Relacionada


 


Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.