Etiqueta

noticias


Dagoll Dagom edita el CD completo de BOSCOS ENDINS (INTO THE WOODS)

18/04/2008
Coincidiendo con la popular “diada de Sant Jordi” sale a la venta el CD de la versión catalana de BOSCOS ENDINS, estrenado el pasado año en el Festival Temporada Alta de Girona.

Disminuir tamaño textoAumentar tamaño texto separacio imprimir separacio enviar a un amigo separacio separacio separacio separacio

El músico y compositor Joan Vives nos acerca la banda sonora de esta obra universal de uno de los padres del musical norteamericano contemporáneo, Stephen Sondheim, a partir de la versión catalana adaptada y arreglada para el espectáculo BOSCOS ENDINS de la compañía Dagoll Dagom. Se trata de la banda sonora de este musical, por primera vez en catalán, que se edita coincidiendo con los 20 años del estreno original en Broadway de la obra.

La grabación del disco ha sido realizada en el Teatro Victòria y en los estudios de Hit Sound de Barcelona en febrero del 2008 y ha sido mezclado, editado y masterizado por Josep Roig en los estudios Temps Record de Terrassa.

BOSCOS ENDINS finalizará funciones en Barcelona el próximo 4 de mayo, habiendo permanecido en el Teatre Victoria durante casi cuatro meses.

Por otro lado, Dagoll Dagom participará en los actos de promoción de el día de Sant Jordi en Barcelona actuando, alrededor de las 13.30h, en un escenario situado ante el Palau Robert (Pº de Gracia – Av. Diagonal), donde interpretarán algunas de las canciones que forman parte del musical BOSCOS ENDINS. Presentando así en directo el CD y el libro que acaban de editar sobre el montaje.

Ficha técnica:
Traducción y adaptación: JUAN VIVES
Dirección Musical: JOAN VIVES
Dirección escénica: JOAN LLUÍS BOZZO
Orquestación original: JONATHAN TUNICK
Arreglos musicales: JOAN VIVES
Revisión de la adaptación catalana: JOAN LLUÍS BOZZO
Producción: ANNA ROSA CISQUELLA
Producción artística: JOAN VIVES I JOSEP ROIG
Producción ejecutiva: JOAN VIVES

Compartir noticiaCompartir en FacebookCompartir en Google BookmarksCompartir en YahooGuardar en DeliciousCompartir en FresquiEnviar a MeneameEnviar a DiggCompartir en MySpaceCompartir en Reporter MSN

Enlaces de Interés


Información Relacionada




2 Comentarios


24601, 28/04/2008 22:19:11
pues sí, una pena... sé que también tenían la idea de traducirlo al castellano para ir a Madrid, pero no sé si al final pasará como con la gira. Este montaje merece que pueda llegar a más gente!
linia musicales, 28/04/2008 21:26:03
Me encanta la música y letra de Boscos endins y la puesta en escena llevada a cabo por Dagoll Dagom, es una lastima que no pueda ir de gira. a ver si alguién con cierto poder lo puede arreglar. Suerte!
linia

Para poder añadir comentarios necesitas autentificarte como usuario registrado de todoMUSICALES.

 


Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.