Debido al gran éxito de público, el musical ¡AY CARMELA! EL MUSICAL ha prorrogado su estancia en el Teatro Reina Victoria de Madrid hasta el 28 de julio de 2013. Estrenado oficialmente el pasado 11 de abril, inicialmente estaba previsto que el espectáculo permaneciera en cartel hasta el 2 de junio.

¡AY CARMELA! EL MUSICAL es la adaptación de la obra teatral de José Sanchís Sinisterra realizada por José Luis García Sánchez que cuenta con canciones originales de Víctor Manuel, Vanesa Martín y Pedro Guerra, además de los temas propios de la obra, como “Suspiros de España”, “Ay, Carmela” o “Giovenezza”, con arreglos de Joan Valent, responsable también de la composición de algunos pasajes musicales.

Dirigido por Andrés Lima, ¡AY CARMELA! EL MUSICAL está protagonizado por Inma Cuesta como Carmela, junto a Javier Gutiérrez como Paulino y Marta Ribera como narradora-Gustavete. Completan la compañía Javier Navares, Álvaro Morte, Pablo Raya y Javier Enguix, con Sagra Mielgo como cover.

La dirección musical es de Julio Awad (AVENUE Q, SONRISAS Y LÁGRIMAS), con coreografía de Teresa Nieto, diseño de escenografía y vestuario de Beatriz San Juan, diseño de iluminación y video-proyecciones de Valentín Álvarez, y diseño de peluquería y maquillaje de Sara Abigail Álvarez.

¡AY, CARMELA! EL MUSICAL cuenta la historia de Carmela y Paulino, “Variedades a lo fino”, una tonadillera y un cómico que en plena Guerra Civil aspiran a sobrevivir cantando y haciendo reír a la tropa y que, por el azar de su mala estrella, llegan a un pueblo del frente republicano poco antes de caer en poder de las tropas de Franco. Un teniente italiano fascista aficionado al bel canto les obliga a realizar una improvisada sesión de “varietés” para celebrar la liberación, ante el Ejército Victorioso y la supuesta presencia del propio Franco y de un grupo de prisioneros de las Brigadas Internacionales, que han de ser fusilados a la mañana siguiente.

La obra original ‘¡Ay, Carmela!’ se estrenó el 5 de noviembre de 1987 en el Teatro Principal de Zaragoza bajo la dirección de José Luis Gómez, quien también interpretó el papel de Paulino, y con Verónica Forqué como Carmela.

Carlos Saura dirigió en 1990 la versión cinematográfica de la obra con Carmen Maura y Andrés Pajares en los papeles de Carmela y Paulino y con Gabino Diego como Gustavete. La película obtuvo 13 Premios Goya en 1991.