Etiqueta

e


LA BELLE HÉLÈNE

Música: Jacques Offenbach
Letras: Henri Meilhac y Ludovic Halévy
Libreto: Henri Meilhac y Ludovic Halévy



SINOPSIS

La reina Helena de Esparta, hastiada por su matrimonio con el apático rey Menelao, descubre de nuevo la ilusión del amor al conocer el apuesto principe Paris, hijo del rey Priamo de Troya. Aunque su amor es imposible, tras muchas visicitudes lograran estar juntos desencadenando con ello la guerra de Troya.


HISTORIA

LA BELLE HÉLÈNE es una opereta en tres actos. Fue estrenada por primera vez en el Théâtre des Variétés de París el 17 de diciembre de 1864, con Hortense Schneider y José Dupuis en los papeles principales. Fue un éxito inmediato tanto de público como de crítica, estrenándose poco después en otras capitales como Viena (1865), Berlín (1865), Londres (1866), Chicago (1867) o Nueva York (1871).


PRODUCCIONES

Nueva York (Broadway), 1868


La Belle HéLène

Teatro estreno: Pike´s Opera House
Fecha estreno: 02/11/1868
Fecha final: 14/11/1868
Número de funciones: 14



Equipo artístico y creativo original:

Producido por Harold L. Bateman´s Opera Bouffe Company

Intérpretes:
MONS. DECRÉ
MONS. DUCHESNE
MONS. LAGRIFFOUL
MONS. LEDUC
LUCILLE TOSTEÉ


Nueva York (Broadway), 1871


La Belle HéLène

Teatro estreno: Grand Opera House
Fecha estreno: 13/04/1871
Fecha final: 20/05/1871



Equipo artístico y creativo original:

Dirección musical: CARLO PATTI

Intérpretes:
MARIE AIMÉE
MONS. DUCHESNE
CONSTANT GAUSINS
MONS. LEGROS
ELISE PERSINI


Nueva York (Broadway), 1899


La Belle Hélène

Teatro estreno: Casino Theatre
Fecha estreno: 12/01/1899
Fecha final: 06/1899
Número de funciones: 68



Equipo artístico y creativo original:

Producido por George W.Lederer

Adaptación inglesa: LOUIS HARRISON
Dirección musical: LUDWIG ENGLANDER
Con canciones de: LUDWIG ENGLANDER y JULIOS EINODSHOFER
Escenografía:D.FRANK DODGE
Vestuario: CAROLINE SEIDLE

Intérpretes:
Ajax I: WILLIAM BLACK
Philicome: WILLIAM CARTER
Leona: VASHTI EARLE
Menelaus: JOHN E. HENSHAW
Orestes: EDNA WALLACE HOPPER
Agamemnon: JOSEPH C.MIRON
Paris: WILLIAM E.PHILP
Parthenis: ILMA PRATT
Enthycles: HENRY ROLLANDS
Helene: LILLIAN RUSSELL
Calchas: THOMAS Q.SEABROOKE
Ajax II: SOL SOLOMON
Aspasia: MAY TEN BROECK
A Slave: WENSLEY THOMPSON
Nemea: MARIE TUOHEY


Información de interés:

La producción fue transferida al Harlem Opera House y al Grand Opera House durante su permanencia en cartel.


Barcelona, 1979


La Bella Helena

Teatro estreno: Teatre Lliure
Fecha estreno: 23/03/1979
Fecha final:



Equipo artístico y creativo original:

Versión: PETER HACKS
Traducción: KIM VILAR

Dirección: PERE PLANELLA
Escenografía y vestuario: FABIÀ PUIGSERVER
Coreografía: GILBERTO RUIZ LANG

Intérpretes:
Helena: ANNA LIZARAN
Paris: JUANJO PUIGCORBÉ
Venus: IMMA COLOMER
CARME CALLOL
JUST MARTÍNEZ
PEP ANTON MUÑOZ
BLAI LLOPIS
MUNTSA ALCAÑIZ
JOAN FERRER
LLUÍS HOMAR
QUIM LECINA
DOMÈNECH REIXACH
ANTONI SEVILLA
CARLOTA SOLDEVILA


Mérida, 1995


La Bella Helena

Teatro estreno: Teatro Romano
Fecha estreno: 30/06/1995
Fecha final:



Equipo artístico y creativo original:

Versión Musical: MARIANO DÍAZ
Letras: VICENTE MOLINA FOIX, JUAN CANOVAS
Versión del Libreto: VICENTE MOLINA FOIX

Dirección: JOSE CARLOS PLAZA
Dirección musical: MARIANO DÍAZ, JUAN CÁNOVAS
Vestuario: PEDRO MORENO
Escenografía e iluminación: FRANCISCO LEAL
Coreografía: DEBRA GREENFIELD
Vestuario: ANA LACOMA
Sonido: FERNANDO DÍAZ

Intérpretes

Helena: ANA BELÉN
Menelao: PEDRO RUIZ-BLAS
Orestes: JUAN CARLOS MARTIN
Paris: BENJAMÍN BARRINGTON
Calcás: FRANCISCO MAESTRE
Agamenón: JUAN CÁNOVAS
Ajax: CARLOS MANZANARES
Ajax II: EMILIO WEBO
Aquiles: OSKY PIMENTEL
Minerva, Partenis: DENISE PERDIKIDIS
Juno, Baquis: DORIS CALÉS
Lorená: ARABIA MARTIN
Pelópida, Aspasia y Venus: MAISA HENS
Músicos: ANTONIO CALERO, JAVIER SAIZ, OSVI GRECO, LUIS FERNÁNDEZ, ANDREAS PRITTWITZ, MARIANO DÍAZ


Información de interés:

Version libre y en clave de musical de la famosa opereta de Offenbach . Los responsables de la adaptación la convirtieron en "una comedia de música pop, un canto al divertimento carnal y, en un sentido más amplio, un espectáculo en contra de la represión y, por tanto, a favor de la sexualidad", según palabras del director Jose Carlos Plaza.

Tras estrenarse en el Teatro Romano de Mérida, realizaria una exitosa gira por las principales capitales de España: En Madrid se representó en el Teatro Albéniz, estrenándose el 16 de noviembre de 1995 y hasta el 28 de enero de 1996. En Valencia se representó en el Teatre Principal del 7 al 18 de febrero de 1996.


Premios:

1 Fotogramas de Plata 1995: Mejor Actriz de Teatro (Ana Belén)


Barcelona, 2001


La Bella Helena

Teatro estreno: Teatre victòria
Fecha estreno: 17/01/2001
Fecha final:



Equipo artístico y creativo original:

Producido por 3x3tr3s (Tricicle/Dagoll Dagom/Anexa)

Adaptación: JOAN LLUÍS BOZZO
Dirección Escénica: JOSEP MARIA MESTRES
Dirección musical: LLUÍS VIDAL
Coreografía: NATÀLIA VIÑAS
Escenografía: MONTSE AMENÓS
Vestuario: PEP DURAN

Intérpretes
Helena: ANNA ARGEMÍ
Calcas: PEP ANTON MUÑOZ
Aquil·les: CARLOS GRAMAJE
Baquis: ISABEL SORIANO
Paris: XAVI MIRA
Menelau: JAUME GIRÓ
Minerva: ELISABET PAZ
Venus: ESTHER LOZANO
Leana: FRANCESA MASCLANS
Juno: IRA PRAT
Euticles: JORDI LLORDELLA
Partenis: LOLA BOU
Àiax II: MIQUEL COBOS TORNÉ
Filocom: TONI VIÑALS
Agamenó: XAVIER RIBERA-VALL
Orestes: XAVI SABATA
MIQUEL FERNÁNDEZ


Información de interés:

En esta versión escrita por Joan Lluís Bozzo, los personajes de la Grecia clásica se mezclaban con referentes contemporáneos (había referencias al teléfono móbil, al e-mail i a las vacas locas) que añadían momentos de humor, a través de un texto coloquial y cotidiano. La versión se acercaba al género de la revista y a la parodia. La producción realizó una gira por España.


Londres (West End), 2006


La Belle Hélène

Teatro estreno: London Coliseum
Fecha estreno: 03/04/2006
Fecha final: 19/05/2006



Equipo artístico y creativo original:

Dirección escénica: LAURENT PELLY
Dirección musical: EMMANUEL JOEL
Coreografía: LAURA SCOZZY

Intérpretes:
Helene: FELICITY LOTT
Paris: TOBY SPENCE
Ajax I: JOHN GRAHAM-HALL
Orestes: LEAH-MARIAN JONES
Calchas: STEVEN PAGE
Menelaus: BONAVENTURA BOTTONE
Agamemmnon: DAVID KEMPSTER
Achilles: LEIGH MELROSE


Información de interés:

La producción se representó en primer lugar en el Chatelet Theatre de Paris.



Ficha elaborada con la colaboración de: Ignatius


liniasquare

Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES

 

 

Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.