e
Little Shop of Horrors
Música: Alan Menken
Letras: Howard Ashman
Libreto: Howard Ashman
SINOPSIS
La historia transcurre en una tienda de flores situada en los suburbios de Nueva York, propiedad del Sr. Mushnik. Seymour Krelbourn es uno de sus empleados, un huérfano inseguro. También trabaja en la tienda Audrey, maltratada por su prometido Orin, un sádico dentista. El negocio no va bien, hasta que Seymour se hace con una planta extraña a la que bautiza como Audrey 2. Audrey 2 resulta ser una planta cárnivora, y para que crezca y siga atrayendo clientes a la floristería Seymour empezará a matar a gente.
HISTORIA
El musical está basado en una película de serie B de 1967 dirigida por Roger Corman y protagonizada por un joven Jack Nicholson, titulada "The Little Shop of Horrors". Sus Autores, Menken y Ashman, acabavan de estrenar una versión musical basada en la novela "God Bless Your, Mr. Rosewater", que había sido un fracaso comercial. Por este motivo, decidieron que su siguiente proyecto sería algo de pequeño formato. Adquirieron los derechos de la película de Corman y crearon la versión escénica. Para la música, usaron el sonido típico de los 60 (época del filme), algo que está representado sobretodo en el coro de chicas.
Desde que se estrenó la primera producción teatral en el Off-Broadway en 1982, el musical se ha representado con éxito por ciudades de todo el mundo.
En 1986 se realizó una adaptación cinematográfica del musical. El filme estuvo dirigido por Frank Oz y protagonizada por Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin, Bill Murray y la voz de Levi Stubbs.
PRODUCCIONES
Nueva York (Off-Broadway), 1982
LITTLE SHOP OF HORRORS
Teatro estreno: Orpheum Theatre
Fecha estreno: 27/07/1982
Fecha final: 01/11/1987
Número de funciones: 2209
Equipo artístico y creativo original:
Intérpretes:
Seymour Krelborn: LEE WILKOFF
Audrey: ELLEN GREENE
Mr. Mushnik: HY ANZELL
Chiffon: MARLENE DANIELLE (sustituida a las dos semanas del estreno por LEILANI JONES)
Crystal: JENNIFER LEIGH WARREN
Ronnette: SHEILA KAY DAVIS
Audrey II (voz): RON TAYLOR
Audrey II (manipulación): MARTIN P. ROBINSON
Orin, Narrador, Cliente, Bernstein, Mrs. Luce, Skip Snip, Patrick Martin: FRANC LUZ
Información de interés:
La producción del off-Broadway obtuvo un éxito inmediato, y cuando cerró en 1987 era el tercer musical con mayor permanencia en cartel del Off-Broadway, y la producción con mayores ganancias económicas de la historia dle Off-Broadway. Aunque debido al éxito del montaje se consideró la idea de transferir la producción a Broadway, Howard Ashman fue contrario a la idea por creer que la obra se adecuaba mejor a un tipo de teatro como el Orpheus, de pequeñas dimensiones. La decisión de no estrenar la obra en Broadway motivó que ésta no entrara en las candidaturas de los premios Tony de 1982.
Premios:
New York Drama Critics Circle Awards 1982-1983: Mejor Musical
Drama Desk Award 1983: Outstanding Musical
2 Outer Critics Circle Awards 1982-1983: Mejor Musical del OIff-Broadway, Mejor Partitura (Alan Menken, Howard Ashman)
Barcelona, 1987
La Botiga dels Horrors
Teatro estreno: Teatro Victòria
Fecha estreno: 1987
Fecha final:
Número de funciones: 132
Equipo artístico y creativo original:
Producida por 3xtr3s
Dirección: JOAN LLUÍS BOZZO
Dirección musical: VÍCTOR AMMANN
Intérpretes:
Audrey: ÀNGELS GONYALONS
Seymour: PEP ANTON MUÑOZ
Orin Scrivello: FRANCESC ORELLA
Sra. Mushnik: LOLA LIZARAN
Ronnette: MARIA JOSEP PERIS
Crystal: CARME CUESTA
Chiffon: MALÚ GOROSTIAGA
Voz Audrey II: CONSTANTINO ROMERO
XAVIER CALDERER
Información de interés:
Ésta fue la primera obra que produjo "3xtr3s", la productora integrada por Dagoll Dagom, Tricicle y Anexa. El montaje se mantuvo ocho meses y cartel y fue visto por 64.008 espectadores.
El personaje de Mushnik, el dueño de la tienda de flores, habitualmente interpretado por un hombre, fue encarnado en esta producción por una mujer (Lola Lizarán).
Madrid, 2000
La tienda de los horrores
Teatro estreno: Teatro Avenida
Fecha estreno: 10/01/2000
Fecha final:
Equipo artístico y creativo original:
Producida por Enrique y Alain Cornejo y Ricard Reguant
Adaptación de las canciones: XAVIER MATEU, VÍCTOR CONDE y LU CARLEVARO
Dirección: VÍCTOR CONDE
Dirección musical: MANU GUIX
Coreografía: TOMY McNABB y BARRY McNABB
Intérpretes:
Seymour: ÁNGEL LLÀCER
Audrey: AURORA FRÍAS
Sr. Mushnik: MIGUEL ÁNGEL MATEU
Orin / Bernstein / Snip / Luce: JOAN CARRERAS
Crystal: MARÍA BLANCO
Ronnette: LU CARLEVARO
Chiffon: YOLANDA GARZÓN
Voz Audrey II: CARLOS LÁZARO ALONSO-CORTÉS
Manipulador Audrey II: LLUÍS PETRA
Covers: ARMANDO PITA, GEORGINA CORT
Información de interés:
Sustituciones respecto al reparto original:
Crystal: XANA GARCÍA DEL POZO
Seymour: JUAN CARLOS MARTÍN
Orin / Bernstein / Snip / Luce: DIEGO MOLERO
Covers: QUIM CAPDEVILA, MANOLI NIETO
Nueva York (Broadway), 2003
Teatro estreno: Virginia Theatre
Fecha estreno: 02/10/2003 (previas desde 29/08/2003)
Fecha final: 22/08/2008
Número de funciones: 372
Equipo artístico y creativo original:
Producido por Marc Routh, Richard Frankel, Thomas Viertel, Steven Baruch, James D. Stern, Douglas L. Meyer, Rick Steiner, John Osher, Bonnie Osher y Simone Genatt Haft
Dirección: JERRY ZAKS
Coreografía: KATHLEEN MARSHALL
Diseño escénico: SCOTT PASK
Vestuario: WILLIAM IVEY LONG
Diseño iluminación: DONALD HOLDER
Diseño sonido: T. RICHARD FITZGERALD
Diseño marioneta: THE JIM HENSON COMPANY y MARTIN P. ROBINSON
Diseño pelucas: ROBERT-CHARLES VALLANCE
Director musical: HENRY ARONSON
Intérpretes:
Audrey: KERRY BUTLER
Seymour: HUNTER FOSTER
Mushnik: ROB BARTLETT
Ronnette: CARLA J. HARGROVE
Crystal: TRISHA JEFFREY
Chiffon: DEQUINA MOORE
Voz del prólogo: DON MORROW
Varios personajes: BILL REMINGTON, MARTIN P. ROBINSON, MATT VOGEL, MICHAEL-LEON WOOLEY
Understudies: TA´REA CAMPBELL (Chiffon, Crystal, Ronnette), RAY DEMATTIS (Mushnik), MICHAEL JAMES LESLIE (The Voice of Audrey II), JONATHAN RAYSON (Orin, Bernstein, Snip, Luce and Everyone Else, Seymour), DARREN RITCHIE (Orin, Bernstein, Snip, Luce and Everyone Else, Seymour), JESSICA-SNOW WILSON (Audrey).
Información de interés:
Hunter Foster recibió dos nominaciones: al Tony y al Drama Desk Award, en el 2004.
Londres (Off-West End), 2006
Teatro estreno: Menier Chocolate Factory
Fecha estreno: 29/11/2006 (previas desde 17/11/2006)
Fecha final: 25/02/2007
Equipo artístico y creativo original:
Dirección: MATTHEW WHITE
Escenografía y vestuario: DAVID FARLEY
Supervisión Musical: CAROLINE HUMPHRIS
Coreografía: LYNNE PAGE
Diseño iluminación: PAUL ANDERSON
Intérpretes:
Chiffon: KATIE KERR
Crystal : MILLY MACE
Ronette: JENNY FITZPATRICK
Mushnik: BARRY JAMES
Audrey : SHERIDAN SMITH
Seymour: PAUL KEATING
Orin Scrivello y otros: JASPER BRITTON
Audrey II – Voice: MIKE MCSHANE
Audrey II – Manipulation: ANDY HEATH
Ensemble: CORRIE MAC, MATT EAMES
Cover Audrey, Chiffon, Crystal y Ronette: CORRIE MAC
Cover Seymour, Mushnik: MATT EAMES
Cover Audrey II: KATIE KERR
Información de interés:
El musical fue transferido al Duke of York Theatre del West End en marzo de 2007. A finales de junio de 2007 fue nuevamente transferido al Ambassadors Theatre, donde permaneció hasta el 8 de septiembre de 2007. En las últimas funciones Alistair McGowan se incorporó a la compañía sustituyendo a Jasper Britton.
Sheridan Smith y McGowan fueron nominados por sus trabajos al premio Olivier en el 2008, y la producción fue nominada al Mejor Revival Musical.
GRABACIONES
 |
 |
Cd LITTLE SHOP OF HORRORS (1982 Off-Broadway Cast) Año edición: 1992 (Decca U.S.) + lista de temas |
  |
 |
|
Cd LITTLE SHOP OF HORRORS (Banda Sonora Original) Año edición: 1995 (Geffen Records) + lista de temas |
  |
 |
|
Cd LITTLE SHOP OF HORRORS (2003 Broadway Revival Cast) Año edición: 2003 (Drg) Incluye cinco canciones inéditas, interpretadas en versiones demo por los propios autores del musical + lista de temas |
 |
 |
|
Dvd LITTLE SHOP OF HORRORS (película 1986) Año edición: 2003 (Warner Home Video) Extras: Audio-comentario Frank Oz (director), making-of, Trailer original, Audio Track |
 |
Ficha elaborada con la colaboración de: equisy
|
Información Relacionada
Para poder modificar o completar datos de esta ficha, debes autentificarte primero como usuario registrado de todoMUSICALES
