
24 de marzo de 2025 \| Agenda	Identificarse / Log In - Registrarse / Register \| \| \| \| \| \| \| \| \| Buscar:
CINE-TV \| CD-DVD-LIBROS \| ELL@S \| ENTREVISTAS \| MULTIMEDIA \| TODOS LOS MUSICALES \| ENLACES \| BLOGS

e

The producers

Música: Mel Brooks
Letras: Mel Brooks
Libreto: Mel Brooks y Thomas Meehan

SINOPSIS

Max Bialystock es un productor de musicales antaño de éxitos pero que ahora encadena fracaso tras fracaso. Un día recibe la visita del contable Leo Bloom, cuyo sueño es ser productor de Broadway. Tras una série de cálculos de Leo, Max se da cuenta que, bajo determinadas circunstancias, un productor puede ganar más dinero con un fracaso que con un éxito. Con la ayuda de Leo, ambos se pondrán manos a la obra para producir el musical más desastroso de todos los tiempos con el objetivo de ganar una gran suma de dinero con el esperado fracaso de la obra. Pero no todo resultará como ellos esperan...

HISTORIA

El musical es una adaptación de la película del mismo título de 1968, que ya contaba con letras de Mel Brooks y música del propio Brooks y Glen Kelly. El productor David Geffen convenció a Brooks para que adaptara el filme al teatro musical. Éste se puso en contacto con el compositor Jerry Herman (HELLO DOLLY!, LA CAGE AUX FOLLES) para colaborar en el proyecto, pero Herman declinó y finalmente el mismo Brooks se encargó de la música y letras del nuevo musical.

En el 2005 el musical de Broadway se adaptó al cine en una película dirigida por Susan Stroman protagonizada por Uma Thurman, Matthew Broderick y Nathan Lane, éstos dos últimos ya habían encarnado los mismos papeles en la producción original de Broadway de THE PRODUCERS. El filme, sin embargo, no obtuvo el éxito esperado en taquilla.

PRODUCCIONES

Nueva York (Broadway), 2001

The Producers

Teatro estreno: St. James Theatre
Fecha estreno: 19/04/2001 (previas desde 21/03/2001)
Fecha final: 22/04/2007
Número de funciones: 2.535

Equipo artístico y creativo original:

Producida por Rocco Landesman, SFX Theatrical Group, The Frankel-Baruch-Viertel-Routh Group, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Rick Steiner, Robert F.X. Sillerman y Mel Brooks

Dirección y coreografía: : SUSAN STROMAN
Dirección musical: PATRICK S. BRADY
Escenografía: ROBIN WAGNER
Vestuario: WILLIAM IVEY LONG
Iluminacion: PETER KACZOROWSKI
Sonido: STEVE CANYON KENNEDY

Intérpretes:
Leo Bloom: MATTHEW BRODERICK
Max Bialystock: NATHAN LANE
Carmen Ghia: ROGER BART
Roger De Bris: GARY BEACH
Ulla: CADY HUFFMAN
Franz Liebkind: BRAD OSCAR

Ensemble: JEFFRY DENMAN, MADELEINE DOHERTY, BRYN DOWLING, KATHY FITZGERALD, ROBERT H. FOWLER, IDA GILLIAMS, ERIC GUNHUS, KIMBERLY HESTER, NAOMI KAKUK, MATT LOEHR, PETER MARINOS, ANGIE L. SCHWORER, JENNIFER SMITH, ABE SYLVIA, TRACY TERSTRIEP y RAY WILLS
Swings: JIM BORSTELMANN, ADRIENNE GIBBONS, JAMIE LAVERDIERE, BRAD MUSGROVE y, CHRISTINA MARIE NORRUP
Understudies: JIM BORSTELMANN (Franz Liebkind, Roger De Bris), JEFFRY DENMAN (Franz Liebkind, Leo Bloom), IDA GILLIAMS (Ulla), JAMIE LAVERDIERE (Carmen Ghia, Leo Bloom), BRAD MUSGROVE (Carmen Ghia, Roger De Bris), BRAD OSCAR (Max Bialystock, Roger De Bris), ANGIE L. SCHWORER (Ulla), RAY WILLS (Max Bialystock).

Premios:

12 Premios Tony 2001: Mejor Musical, Mejor Libreto, Mejor Música, Mejor Actor (Nathan Lane), Mejor Actor de Reparto (Gary Beach), Mejor Actriz de Reparto (Cady Huffman), Mejor Escenografía, Mejor Vestuario, Mejor Iluminación, Mejor Coreografía, Mejor Dirección, Mejores Orquestaciones

11 Drama Desk Award 2001: Mejor Musical, Mejor Libreto, Mejor Actor (Nathan Lane), Mejor Actor de Reparto (Gary Beach), Mejor Actriz de Reparto (Cady Huffman), Mejor Coreografía, Mejor Dirección, Mejores Orquestaciones, Mejores Letras, Mejor Escenografía, Mejor Vestuario

Londres (West End), 2004

The Producers

Teatro estreno: Drury Lane Theatre
Fecha estreno: 09/11/2004
Fecha final: 06/01/2007

Equipo artístico y creativo original:

Intérpretes:
Max Bialystock: NATHAN LANE
Leo Bloom: LEE EVANS
Ulla: LEIGH ZIMMERMAN
Roger de Bris: CONLETH HILL
Carmen Ghia: JAMES DREYFUS
Franz Liebkind: NICOLAS COLICOS

Información de interés:

En un principio Richard Dreyfuss iba a protagonizar el musical, pero un problema de salud provocó que no fuera posible, y fue sustituído por Nathan Lane. La producción tuvo un excelente resultado de taquilla, incluso después que Nathan Lane abandonara el espectáculo. Posteriormente el personaje de Max Bialystock fue interpretado por Cory English y Brad Oscar, entre otros; y el de Leo Bloom por John Gordon Sinclair y Reece Shearsmith.

Premios:

2 Olivier Awards 2005: Mejor Musical, Mejor Actor (Nathan Lane)

Madrid, 2006

Los Productores

Teatro estreno: Teatro Coliseum
Fecha estreno: 14/09/2006
Fecha final: 06/05/2007

Equipo artístico y creativo original:

Traducción: CARLOS MARTÍN, ALFREDO DÍAZ, RAQUEL SOTO
Adaptación de las canciones: XAVIER MATEU
Dirección: B.T. McNICHOLL
Dirección musical: SANTIAGO PÉREZ
Coreografía: KAREN BRUCE

Intérpretes:
Max Bialystock: SANTIAGO SEGURA
Leo Bloom: JOSÉ MOTA
Franz Liebkind: FERNANDO ALBIZU
Roger de Bris: MIGUEL DEL ARCO
Carmen Ghia / Leo Bloom (cover) : ÁNGEL RUIZ
Ulla: DULCINEA JUÁREZ
Ulla (cover) / Acomodadora / Mecanógrafa / Elenco: SILVIA ÁLVAREZ
Elenco: VANESSA BRAVO
Cógeme Tócame / Pianista / Elenco: FREIA CANALS
Saronni / Carcelero / Elenco: SANTIAGO CANO
Ulla (alternante) / Elenco / Capitana de Claqué: MARTA CAPEL
Tú No (cover) / Shirley (cover) / Elenco: ANA EVA CRUELLAS
Bryan / Jason Green / Elenco: FRANCESC ESTEVE
Swing: BETO GABAY
Cógeme Tocame (cover) / Acomodadora / Lámeme Muérdeme / Elenco: CHUS HERRANZ
Swing: GONZALO LARRAZÁBAL
Elenco: MARCHU LORENTE
Tú No / Shirley / Bésame Sóbame / Elenco: LUCY LUMMIS
Elenco: GRACIELA MONTERDE
Kevin / Sorrento / Juez / Elenco: DAVID MUR
Roger (cover) / Franz (cover) / Mr. Whitehall / Donald Dinsmore / Sargento Fellini / Elenco: ESTEBAN OLIVER
Pascual Ortí --- Violinista Ciego / Scott / Alguacil / Elenco: PASCUAL ORTÍ
Swings: LAURA RODRÍGUEZ, MARTA TORRES
Carmen Ghia (cover) / Gerónimo del Pedo / Tenor / Elenco: ALBERTO SÁNCHEZ
Capitán de Baile / Swing: LUIS SUÁREZ
Sabú / Varessi / Elenco: JAVIER TOCA JUARA