SPRING AWAKENING, el musical ganador del premio Tony al Mejor Musical en el 2007, volverá a Broadway durante una temporada limitada de dieciocho semanas con una nueva producción reimaginada que se podrá ver en el Brooks Atkinson Theatre de Nueva York del 8 de septiembre de 2015 al 9 de enero de 2016, siendo el estreno oficial el 27 de septiembre.

Esta producción de SPRING AWAKENING dirigida por Michael Arden fue presentada por la compañía Deaf West Theatre en el Wallis Annenberg Center for the Performing Arts de Beverly Hills del 21 de mayo al 14 de junio de 2015, tras su exitoso estreno en el Rosenthal Theatre de Los Ángeles; y se representa simultáneamente utilizando el lenguaje de signos y en inglés hablado por un elenco de 27 intérpretes. La compañía Deaf West (integrada por varios actores con dificultades auditivas y especializada en presentar espectáculos con lenguaje de signos) fue representada por última vez en Broadway en 2003 con una exitosa producción de la obra ‘Big River’.

SPRING AWAKENING cuenta con libreto y letras de Steven Sater y música de Duncan Sheik. El musical es una adaptación de la controvertida obra alemana homónima escrita por Frank Wedekind en 1982 centrada en el descubrimiento sexual de la adolescencia de unos jóvenes que viven en la represiva Alemania del siglo XIX.

Respecto a esta innovadora producción Duncan Sheik ha declarado: “SPRING AWAKENING habla sobre las dificultades de comunicación entre padres e hijos; así que hay una bella metáfora en que esté representada por este particular grupo de actores. La musicalidad y las aptitudes vocales del elenco combinadas con la increíble fisicalidad de los actores de signos realmente suben el nivel emocional de la función”.

Por su parte, Steven Sater ha añadido: “No podría estar más agradecido de lo que lo estoy a Deaf West, Michael y al productor Ken Davenport. Seguramente será una de las grandes emociones de mi vida ver a nuestro joven elenco cantar a Nueva York noche tras noche en este lenguaje puro del corazón.”

SPRING AWAKENING se estrenó originalmente en el Off Broadway en mayo de 2006. Debido a las excelentes críticas fue transferido al Eugene O’Neill Theatre de Broadway, donde se estrenó oficialmente el 10 de diciembre de 2006, permaneciendo en cartel hasta el 18 de enero de 2009. El musical obtuvo 8 premios Tony en el 2007, incluido el de Mejor Musical y 4 Drama Desk Awards.

Precedido por el gran éxito del musical en Broadway, SPRING AWAKENING llegó a Londres de la mano del mismo equipo creativo, representándose durante una breve temporada –del 23 de enero al 14 de marzo de 2009– en el Lyric Hammersmith Theatre. El espectáculo obtuvo un rotundo éxito de público y crítica, lo que motivó su transferencia al Novello Theatre del West End. Pero allí la vida del musical no fue tan longeva como se preveía ya que, a pesar de las excelentes críticas recibidas, debido a la baja afluencia de público tan sólo se pudo mantener en cartel dos meses: del 21 de marzo al 30 de mayo de 2009. A pesar de esta corta estancia en Londres, SPRING AWAKENING obtuvo 4 Premios Olivier 2010, entre ellos el de Mejor Musical.

Aún no se ha anunciado el elenco que estrenará este revival de SPRING AWAKENING en Broadway. La producción estrenada en Los Ángeles fue protagonizada por Krysta Rodriguez y Andy Mientus junto a Joey Antonio, Hillary Baack, Miles Barbee, Sean Barna, Katie Boeck, Joshua Castille, Julian Comeau, Daniel N. Durant, Treshelle Edmond, Sandra Mae Frank, Kathryn Gallagher, Gabrielle Garza, Sean Grandillo, Karla Gutierrez, Amelia Hensley, Lauren M. Luiz, Daniel Marmion, Austin McKenzie, Natacha Roi, Howie Seago, Daniel David Stewart, Ali Stroker, Alexandra Winter y Alex Wyse.