Etiqueta

entrevistas


[ Read this Article in English ]

Kerry Butler: “Desde niña soñaba con estar nominada a los Tony”

27/05/2008
Nominada a la Mejor Actriz Principal por su interpretación de Kira en XANADÚ, la actriz norteamericana Kerry Butler es uno de los grandes talentos actuales de Broadway.

Disminuir tamaño textoAumentar tamaño texto separacio imprimir separacio enviar a un amigo separacio separacio separacio separacio

El pasado mes de julio se estrenó en el Helen Hayes Theatre de Broadway XANADU, la versión escénica de la mítica película protagonizada por Olivia Newton-John. El musical, con letras y música de John Farrar y Jeff Lynne y libreto de Douglas Carter Beane ha obtenido grandes críticas –ganó el premio de la crítica al Mejor Musical- y está siendo todo un éxito de público.

En XANADU, Kerry Butler interpreta a Kira, la musa griega que es enviada a la Tierra para inspirar a los californianos en los años 80, allí se enamorará de Sonny, un joven artista -interpretado por Cheyenne Jackson- a quien ayudará a hacer realidad sus sueños.

Butler ha interpretado en Broadway personajes como Eponine en LES MISÉRABLES, Belle en BEAUTY & THE BEAST, Penny en HAIRSPRAY o Audrey en LITTLE SHOP OF HORRORS. Este mes de mayo acaba de salir al mercado su álbum debut, centrado en música de Disney, ‘Faith, Trust & Pixie Dust’. Kerry Butler nos explica cómo se siente ante esta nominación y nos explica más cosas sobre XANADU y su trayectoria artística.

ANTES QUE NADA, NOS GUSTARÍA FELICITARTE POR TU NOMINACIÓN AL TONY. ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI?
Desde que tenía 9 años he estado yendo a ver los espectáculos de Broadway. Siempre veíamos los premios Tony en la tele y, desde entonces, soñaba con estar nominada. Así que es muy excitante.

XANADU SE ESTRENÓ EN BROADWAY EL PASADO MES DE JULIO, ¿CÓMO VALORARÍAS ESTOS MESES?
Sí. He estado haciendo XANADÚ durante un año! Con el patinaje que incluye el espectáculo, creo que es todo un logro. Tres personas de la compañía se han roto los huesos, así que me lo he ido tomando día a día. Es un espectáculo divertido de hacer, el público está en el escenario con nosotros, así que tenemos que concentrarnos mucho.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE KIRA, EL PERSONAJE QUE INTERPRETAS? 
¡Me gusta lo positiva que es! Lo único que le preocupa es inspirar a los otros; se alegra viendo como los otros triunfan. Interpretar a Kira es realmente divertido para mí, porque hablo con un acento australiano muy exagerado, patino y canto canciones con las que crecí.

EL MUSICAL ESTÁ INPIRADO EN LA PELÍCULA DE LOS AÑOS 80 PROTAGONIZADA POR OLIVIA NEWTON-JOHN. ¿CÓMO HA SIDO ADAPTADA AL ESCENARIO?
Es un guión completamente diferente, así que me siento como si estuviera en un nuevo musical! La idea inicial es la misma, pero los personajes y las tramas son totalmente diferentes.

LA NOCHE DEL ESTRENO TUVÍSTEIS COMO ESPECTADORA A OLIVIA NEWTON-JOHN, ¿CÓMO FUE EL ENCUENTRO?
Yo estaba muy nerviosa. Crecí admirándola. No quería que ella pensara que me estaba riendo de ella. ¡Pero le encantó! ¡Estuvo riendo todo el rato!

HAS DICHO QUE PATINAR EN EL ESCENARIO ERA UN DESAFÍO PARA TI. ¿HAS TENIDO ALGÚN PROBLEMA CON LOS PATINES DURANTE LAS FUNCIONES?
Me he caído un montón de veces, lo que nunca es divertido! Y he tenido problemas en las rodillas y he tenido que ir al fisioterapeuta pero, a pesar de eso, realmente me encanta patinar.

LA PRENSA AMERICANA HA DICHO COSAS COMO “XANADU ES UNA DE LAS COSAS MÁS DIVERTIDAS EN ATERRIZAR EN LOS ESCENARIOS DE BROADWAY EN AÑOS”. ¿LAS BUENAS CRÍTICAS HACEN A LA GENTE IR AL TEATRO? ¿ACOSTUMBRAS A LEER LAS CRÍTICAS?
No leía las críticas al principio, porque no quería que afectaran a mi actuación. Pero ahora están por todo el teatro, así que es difícil no verlas. Por suerte, no dicen nada malo sobre mí!

ACABAS DE LANZAR TU ÁLBUM DEBUT, ‘FAITH, TRUST & PIXIE DUST’. ¿POR QUÉ DECIDISTE GRABAR UN DISCO DE CANCIONES DISNEY?
¡Estoy obsesionada con Disney! Siempre voy a Disneyworld, y no para montarme en las atracciones, sólo porque adoro el mensaje. Me encanta como todo el mundo es feliz allí –incluso si sólo lo están simulando. Así que hice un álbum centrado en el corazón de Disney. Las canciones están escritas por fantástico compositores de teatro musical así que también explican grandes historias.

¿CÓMO HICISTE LA SELECCIÓN DE LAS CANCIONES QUE APARECEN EN EL DISCO?
Alan Menken me envió algunas canciones que nadie había oído, así que hicimos una selección, y escogimos las canciones que nos gustaban y pensamos que les podríamos dar un giro diferente.

ANTES DE PROTAGONIZAR XANADU, ESTUVISTE EN MUSICALES COMO LITTLE SHOP OF HORRORS (AUDREY) AND HAIRSPRAY (PENNY). ¿ECHAS ALGO DE MENOS DE ESTOS PERSONAJES? ¿CÓMO RECUERDAS ESOS ESPECTÁCULOS?
Me encantó trabajar en ambos musicales. HAIRSPRAY fue muy divertido, porque tuvimos un enorme éxito. Nos pedían constantemente actuar en programas de televisión y vinieron a vernos muchísimos famosos. Fue muy excitante!
El personaje de LITTLE SHOP era tan grande, y yo soy tan fan de Alan Menken… Así que fue maravilloso poder cantar sus canciones!
¡He sido muy afortunada por poder participar en espectáculos tan geniales!

Compartir noticiaCompartir en FacebookCompartir en Google BookmarksCompartir en YahooGuardar en DeliciousCompartir en FresquiEnviar a MeneameEnviar a DiggCompartir en MySpaceCompartir en Reporter MSN

Enlaces de Interés


Información Relacionada


 


Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.