Etiqueta

entrevistas


[ Read this Article in English ]

Dee Roscioli: “Lo que más me gusta de Elphaba es su incansable pasión y su corazón”

22/09/2009
Desde el pasado 21 de julio Dee Roscioli interpreta a Elphaba en la producción de Broadway de WICKED, el musical de Stephen Schwartz que está a punto de celebrar su sexto aniversario en el George Gershwin Theatre.

Disminuir tamaño textoAumentar tamaño texto separacio imprimir separacio enviar a un amigo separacio separacio separacio separacio

El personaje de Elphaba en el exitoso musical WICKED ha supuesto para la actriz norteamericana Dee Roscioli su debut en Broadway, aunque la “maldita bruja del Oeste” lleva varios años acompañándola. En enero de 2006 Roscioli se incorporó al reparto de la producción de Chicago de WICKED sustituyendo a Kristy Cates como cover de Elphaba, ya que Cates se erigió como titular del personaje; y el 12 de diciembre de 2006 sustituyó a Cates como actriz principal del espectáculo, interpretando a Elphaba hasta el 1 de junio de 2008.

Tras dos meses, Roscioli volvió a la producción el 26 de agosto de 2008, permaneciendo en ella hasta el 25 de enero de 2009, cuando WICKED finalizó sus representaciones en Chicago, después de convertirse en el musical de más éxito de la historia de esa ciudad. Durante el 2009 Roscioli también reemplazó a diversas actrices durante varias semanas en el montaje de WICKED en San Francisco y, finalmente, el 21 de julio de 2009 sustituyó a Nicole Parker como Elphaba en la producción de Broadway del musical, que continúa triunfando en el George Gershwin Theatre casi seis años después de su estreno.

Además de su vinculación con WICKED, Dee Roscioli ha participado en la producción en gira por Norteamérica del musical CATS, interpretando a Grizabella; y ha dado vida a Audrey en una producción regional de THE LITTLE SHOP OF HORRORS.

Hablamos con Dee Roscioli sobre su debut en Broadway y sobre el personaje de Elphaba, del que afirma descubrir cosas nuevas en cada función.

DEBUTASTE EN BROADWAY EL PASADO 21 DE JULIO INTERPRETANDO A ELPHABA EN ‘WICKED’. ¿QUÉ SIGNIFICÓ PARA TI ESA NOCHE?
No sé si alguna vez todos tus sueños se han convertido en realidad en una única noche, pero parece surrealista. Lloré como una niña en los saludos finales. Nunca olvidaré esa noche.

¿TE RESULTÓ COMPLICADO UNIRTE A LA COMPAÑÍA DE BROADWAY? ¿CÓMO TE ACOGIERON?
Este equipo no es tan solo increíblemente talentoso sino que también, de alguna manera, tienen los pies en el suelo y es el grupo más amistoso con el que nunca he trabajado y también el que más me ha apoyado. La transición fue extrañamente tranquila, quizás porque ya lo había hecho durante mucho tiempo en Chicago o quizás porque lo había hecho unas pocas semanas en San Francisco, no estoy muy segura de por qué. Es increíble lo que puedes conseguir cuando estás concentrado.

COMO COMENTAS, HAS ESTADO INTERPRETANDO A ELPHABA DURANTE DOS AÑOS EN CHICAGO, Y TAMBIÉN EN SAN FRANCISCO, ASÍ QUE CONOCES A LA PERFECCIÓN ESTE PERSONAJE. ¿QUÉ TE GUSTA MÁS DE ELLA?
Su incansable pasión y su corazón.

¿CUÁL ES LA ESCENA DEL ESPECTÁCULO QUE MÁS DISFRUTAS?
“The Wizard and I” es una de mis canciones preferidas porque en ella Elphaba está llena de una gran esperanza por primera vez, y también porque desvela un poco del enorme corazón que tiene.

¿CUÁL ES EL SECRETO PARA NO SENTIRSE CANSADA DESPUÉS DE HACER EL MISMO PERSONAJE DURANTE TANTOS AÑOS?
Ah, ¡no querrías saberlo! Todavía estoy aprendiendo de Elphie. Cambia todo el tiempo y pienso que no acostumbrarse a hacerlo siempre de una cierta “manera” ayuda a mantenerlo fresco.

EL 11 DE AGOSTO ERIN MACKEY SE INCORPORÓ AL REPARTO DE BROADWAY COMO GLINDA. LAS DOS YA HABIÁIS TRABAJADO JUNTAS EN `WICKED´EN CHICAGO, ¿QUÉ SIGNIFICA PARA TI TRABAJAR NUEVAMENTE CON ELLA? ¿ES IMPORTANTE PARA EL ESPECTÁCULO TENER QUÍMICA CON LA ACTRIZ QUE INTERPRETA A GLINDA?
Adoro a Erin, es tan real. En Chicago ambas soñábamos con ir a Broadway juntas, así que el hecho de que esto se haya convertido en realidad es mágico. Pienso que la historia es lo suficientemente fuerte para aguantar por sí misma, y la audiencia la disfrutará mucho igualmente PERO cuando las actrices que interpretan a Glinda y Elphaba tienen química el público sale del teatro habiendo vivido una gran experiencia. Cuando hay química, la historia se vuelve viva de maneras que no lo hace por sí sola y esto es lo que realmente deja una marca.

ELPHABA ES UNA CHICA CON LA PIEL VERDE. ¿ES COMPLICADO EL PROCESO DE MAQUILLAJE ANTES DE CADA FUNCIÓN?
Realmente es bastante simple. Hay un especialista de maquillaje, por suerte, y básicamente me pintan de verde con un gran pincel. Es pintura en polvo. El primer acto es simplemente maquillaje de belleza con un contorno añadido en las mejillas y la nariz, y en el segundo es un poco más glamouroso con un pintalabios más oscuro y unos de ojos más grisáceos, el contorno también es más profundo para darle una apariencia más dramática.

¿POR QUÉ CREES QUE ‘WICKED’ CONTINÚA SIENDO UNO DE LOS ESPECTÁCULOS DE MÁS ÉXITO EN BROADWAY SEIS AÑOS DESPUÉS DE SU ESTRENO?
Creo que la nostalgia de ‘The Wizard of Oz’ (‘El Mago de Oz’) tiene mucho que ver con esto. También sus temas universales de tolerancia y amistad. Y, mi tema preferido, encontrar el amor en lugares inesperados.


Dee Roscioli junto Heidi Kettenring en una escena de WICKED en la producción de Chicago

¿HAY ALGUNA DIFERENCIA ENTRE TRABAJAR EN UN MUSICAL DE BROADWAY Y HACERLO EN UNA PRODUCCIÓN REGIONAL O EN GIRA? ¿QUIZÁS MÁS PRESIÓN, O LA RESPUESTA DEL PÚBLICO?
Es Broadway. Yo sé que lo doy todo en cada función, no importa dónde sea ni lo que sea. Creo que hay más presión simplemente porque es muy prestigioso y el público siempre llena todo el aforo, así que pienso que esto hace que sea siempre un público receptivo.

TE HAS UNIDO A LA LISTA DE ACTRICES QUE HAN INTERPRETADO A ELPHABA EN BROADWAY: IDINA MENZEL, EDEN ESPINOSA, SHOSHANA BEAN, STEPHANIE J. BLOCK, KERRY ELLIS, MARCIE DODD, NICOLE PARKER... ¿TIENES ALGUNA PREFERIDA?
He visto a Idina, Shoshana y Nicole en directo, a las otras las he visto en escenas diferentes a través de YouTube. Estoy alucinada con todas ellas. La que más me fascina es Ms. Block.

¿CUÁLES PIENSAS QUE SON LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS QUE TIENE QUE TENER UNA ACTRIZ PARA INTERPRETAR ESTE PERSONAJE?
Una muy buena voz y un carácter muy apasionado. 

¿TE GUSTARÍA INTERPRETAR ALGÚN PERSONAJE ESPECIALMENTE?
Me gustaría originar un personaje en un nuevo musical. También me gustaría interpretar a Fantine en LES MISÉRABLES algún día.

Compartir noticiaCompartir en FacebookCompartir en Google BookmarksCompartir en YahooGuardar en DeliciousCompartir en FresquiEnviar a MeneameEnviar a DiggCompartir en MySpaceCompartir en Reporter MSN

Enlaces de Interés


Información Relacionada


 


Todos los derechos de la propiedad intelectual de esta web y de sus elementos pertenecen a todoMUSICALES por lo que es ilegal la reproducción, reutilización,
transmisión o modificación de todo o parte del contenido sin citar la fuente original o contar con el permiso escrito de todoMUSICALES.