La compañía asiática Tamasha ha producido una versión Bollywood de la clásica novela de Emily Brontë WUTHERING HEIGHTS (Cumbres Borrascosas). El montaje se inspira en la adaptación cinematográfica de 1939 protagonizada por Merle Oberon y Laurence Olivier.

La idea original y el libreto son obra de Deepak Verma, quien tuvo que encontrar el modo de hacer funcionar la historia original en un contexto indio. Para ello, se han canviado los nombres de todos los personajes y se han utilizado ciertos arquetipos de Bollywood, como una clara distinción entre el bien y el mal, y músicas y bailes.

Esta historia de pasión, celos y venganza se sitúa en el desierto de Rajasthan. Shakuntala es la hija del mercader de especias Singh. Krishan un joven pillo abandonado de Bombay que Singh se lleva a casa tras un viaje de negocios. Entre los dos jóvenes surgirá una dramática y trágica historia de amor que se tendrá que enfrentar a los tabús de la sociedad hindú.

Las canciones han sido creadas específicamente para esta producción por Felix Cross (música y letras) y Sheema Mukherjee  (música). Kristine Landon-Smith es la directora del espectáculo, así como la directora artística de la compañía Tamasha, cuyo objetivo es unir la cultura británica con la asiática.

Buscando la autenticidad, las canciones de la producción fueron grabadas en la India, y los actores deben recrear fielmente los playbacks de las canciones durante el transcurso del espectáculo, tal y como marca la tradición Bollywood.

El reparto de WUTHERING HEIGHTS lo lideran Youkti Patel como Shakuntala y Pushpinder Chani como Krishan.

WUTHERING HEIGHTS inició una gira por el Reino Unido el pasado 13 de febrero en Oldham. Tras su paso por Exeter y Glasgow, el 29 de abril llegará al Lyric Hammersmith Theatre de Londres, donde permanecerá hasta el 23 de mayo. A continuación visitará Newcastle, Southampton, Coventry y Harrogate.